Hieronder staat de songtekst van het nummer Crooked Angles , artiest - Pep Love met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pep Love
Is it looking Good?
Looking right
you can’t see me My perspective is a bird’s eye view
Meaning you ain’t looking at me when I’m looking at you
Crooked angles logged all up in my book
Of logistics tales in the places we done took it Like this shit
Niggaz will do this to get attention
Flashing and flossing, fronting like they rich with
No intellectual enrichment
They pull up to the light thinking it’s all right
And get their wigs split
By the local town jacker
Act the fool smack the fool with the back of the tool
Doing dirt not caring who he hurt not
Even unaware the gunshots came tearing through his shirt
From one of the many people that he robbed before
At the same intersection
Now with his chest blown into sections
He realizes the wrong of his ways as a victim of one that he victimized who
Didn’t know the boys in blue
Was alerted of the murder when they heard the noize
Plus seen the sparks when they rushed to the scene
The hero was still there so his ass got caught
And my perspective is a bird’s eye view
Meaning you ain’t looking at me when I’m looking at you
Crooked angles logged all up in my book
Of logistics tales in the places we done took it Like sideways
Peddle to the medal on the highway
Trying to escape the bird of the ghetto
I can’t settle for federal indictment
You think I’m head over heels
For fake thrills
Pseudo excitement?
Never gave me a bit of enlightment
But I must be liberated to keep my life like lit
So I stay smarter than the average bear
Without a boo-boo, a fuck or a care
Just aware
Of what’s around
Whenever my feet touch the ground
I’m mentally muscle bound
With wit, wisdom
Precision and vision and myself in prison
Isn’t it all how I’m living?
So my perspective is a bird’s eye view
Meaning you ain’t looking at me when I’m looking at you
Crooked angles logged all up in my book
Of logistics tales in the places we done took it From over here to over there
But sad while feared
Dastardly, daring debonaire
I got the master key to the game that claim is locked
But I kick in the door with my trigger gun cock
You never knew
What I would do To get the revenue
I’d watch 'cha til I got 'cha
Then I’ll let it lose
Like propositions, bills and laws
They make to break y’all
But still we ball
Going all out
Never the fan to fall out
My energy peeks for weeks
And what I seek is Height and awareness, fine tune and perception
A slippable style with a smile — perfection
My perspective is a bird’s eye view
Meaning you ain’t looking at me when I’m looking at you
Crooked angles logged all up in my book
Of logistics tales in the places we done took it you can’t see me
Ziet het er goed uit?
Op zoek naar rechts
je kunt me niet zien Mijn perspectief is vanuit vogelperspectief
Wat betekent dat je niet naar mij kijkt als ik naar jou kijk
Kromme hoeken zijn allemaal vastgelegd in mijn boek
Van logistieke verhalen in de plaatsen waar we het deden, zoals deze shit
Niggaz zal dit doen om aandacht te krijgen
Knipperend en flossen, fronting zoals ze rijk zijn met
Geen intellectuele verrijking
Ze trekken naar het licht en denken dat het goed is
En hun pruiken laten splitsen
Door de lokale stadsjacker
Doe de dwaas, sla de dwaas met de achterkant van het gereedschap
Smerig doen, het maakt niet uit wie hij pijn deed
Zelfs niet wetende dat de schoten door zijn shirt scheurden
Van een van de vele mensen die hij eerder heeft beroofd
Op hetzelfde kruispunt
Nu met zijn borst in secties geblazen
Hij realiseert zich de verkeerde manier van doen als een slachtoffer van iemand die hij tot slachtoffer heeft gemaakt
Kende de jongens in het blauw niet
Werd op de hoogte gebracht van de moord toen ze het geluid hoorden
Plus de vonken gezien toen ze zich naar de scène haastten
De held was er nog, dus zijn kont werd betrapt
En mijn perspectief is vanuit vogelperspectief
Wat betekent dat je niet naar mij kijkt als ik naar jou kijk
Kromme hoeken zijn allemaal vastgelegd in mijn boek
Van logistieke verhalen op de plaatsen waar we het deden, namen ze het opzij
Fiets naar de medaille op de snelweg
Proberen te ontsnappen aan de vogel van het getto
Ik kan geen genoegen nemen met een federale aanklacht
Je denkt dat ik hals over kop ben
Voor nep-sensaties
Pseudo opwinding?
Heeft me nooit een beetje verlichting gegeven
Maar ik moet bevrijd zijn om mijn leven als verlicht te houden
Dus ik blijf slimmer dan de gemiddelde beer
Zonder een boo-boo, een fuck of een care
Gewoon bewust
Van wat er in de buurt is
Wanneer mijn voeten de grond raken
Ik ben mentaal spiergebonden
Met humor, wijsheid
Precisie en visie en mezelf in de gevangenis
Is het niet allemaal hoe ik leef?
Dus mijn perspectief is vanuit vogelperspectief
Wat betekent dat je niet naar mij kijkt als ik naar jou kijk
Kromme hoeken zijn allemaal vastgelegd in mijn boek
Van logistieke verhalen op de plaatsen waar we het van hier naar daar brachten
Maar verdrietig terwijl gevreesd
Lafhartige, gedurfde debonaire
Ik heb de hoofdsleutel van de game waarvan de claim is vergrendeld
Maar ik trap de deur in met mijn triggerpistoollul
Je wist het nooit
Wat ik zou doen om de inkomsten te krijgen
Ik zou 'cha' kijken totdat ik 'cha' kreeg
Dan laat ik het los
Zoals voorstellen, rekeningen en wetten
Ze maken om jullie allemaal te breken
Maar toch balen we
Alles uit de kast halen
Nooit de ventilator om uit te vallen
Mijn energie piekt al weken
En wat ik zoek is hoogte en bewustzijn, fijnafstemming en perceptie
Een uitschuifbare stijl met een glimlach — perfectie
Mijn perspectief is vanuit vogelperspectief
Wat betekent dat je niet naar mij kijkt als ik naar jou kijk
Kromme hoeken zijn allemaal vastgelegd in mijn boek
Van logistieke verhalen op de plaatsen waar we het hebben gedaan, kun je me niet zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt