
Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Again , artiest - Pentatonix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pentatonix
Taste the pain right on my tongue
Novocaine to make me numb
Don’t you worry cause the night is young
Dance until the morning sun
I am at a loss for words
Can’t believe I let you pull me down to this place
You stole my heart and soul
Just to think that I had (dried those tears from your face)
I played such a foolish game
Feelin' you were everything to me and more
I don’t mean to point the blame
But, baby, you hurt me to my very core
You don’t know why
You don’t know how
You don’t know when to love again
You let me in then shut me out
You’ll have to learn to love again
(Learn to love again, learn to love again, learn to love again, ah)
Take me away from here (take me away)
To a place where my feelings don’t go to waste (from here)
We were in the atmosphere (oh, we were here)
Flying high above the stars that shone in your face (the atmosphere)
So I’m running running baby from this hurting that you’ve given me (runnin',
runnin', I’m)
All through the night (runnin' through the night)
Are we dancin' baby dancin' so your pretty face is hard to see (dancin',
dancin', babe)
Tonight, tonight, tonight (dancin' through the night)
You don’t know why
You don’t know how
You don’t know when to love again
You let me in then shut me out
You’ll have to learn to love again
(Work!)
Imma teach you how to love
Imma teach you
Imma teach you how to love
Imma teach
(Work!)
Imma teach you how to love (learn to love again)
Imma teach you (learn to love again)
Imma teach you how to love (learn to love again, love again, love again)
Taste the pain right on my tongue
Novocaine to make me numb
Don’t you worry cause the night is young
Dance until the morning sun
You don’t know why, you don’t know how (taste the pain right on my tongue)
You don’t know when to love again (Novocaine to make me numb)
You let me in, then shut me out (don't you worry cause the night is young)
You’ll have to learn to love again (dance until the morning sun)
Imma teach you how to love
You don’t know why
You don’t know how
You don’t know when to love again
You let me in then shut me out
You’ll have to learn to love again
Proef de pijn recht op mijn tong
Novocaine om me gevoelloos te maken
Maak je geen zorgen, want de nacht is nog jong
Dans tot de ochtendzon
Ik heb geen woorden voor woorden
Ik kan niet geloven dat ik je me naar deze plek heb laten trekken
Je hebt mijn hart en ziel gestolen
Gewoon om te bedenken dat ik (die tranen van je gezicht heb gedroogd)
Ik heb zo'n dwaas spel gespeeld
Het gevoel hebben dat je alles voor me was en meer
Ik wil niet de schuld geven
Maar schat, je hebt me tot in het diepst van mijn hart gekwetst
Je weet niet waarom
Je weet niet hoe
Je weet niet wanneer je weer moet liefhebben
Je laat me binnen en sluit me dan buiten
Je zult opnieuw moeten leren liefhebben
(Leer opnieuw lief te hebben, leer opnieuw lief te hebben, leer opnieuw lief te hebben, ah)
Haal me weg van hier (neem me weg)
Naar een plek waar mijn gevoelens niet verloren gaan (vanaf hier)
We waren in de atmosfeer (oh, we waren hier)
Hoog vliegen boven de sterren die in je gezicht schenen (de atmosfeer)
Dus ik ren rennende baby weg van deze pijn die je me hebt gegeven (rennen,
rennen, ik ben)
De hele nacht (rennen door de nacht)
Zijn we aan het dansen babydansen zodat je mooie gezicht moeilijk te zien is (dansen,
dansen, schat)
Vanavond, vanavond, vanavond (dansen door de nacht)
Je weet niet waarom
Je weet niet hoe
Je weet niet wanneer je weer moet liefhebben
Je laat me binnen en sluit me dan buiten
Je zult opnieuw moeten leren liefhebben
(Het werk!)
Ik leer je hoe je moet liefhebben
Ik zal het je leren
Ik leer je hoe je moet liefhebben
Ik geef les
(Het werk!)
Ik leer je hoe je moet liefhebben (leer opnieuw lief te hebben)
Ik leer je (leer weer lief te hebben)
Ik leer je hoe je moet liefhebben (leer opnieuw lief te hebben, weer lief te hebben, weer lief te hebben)
Proef de pijn recht op mijn tong
Novocaine om me gevoelloos te maken
Maak je geen zorgen, want de nacht is nog jong
Dans tot de ochtendzon
Je weet niet waarom, je weet niet hoe (proef de pijn op mijn tong)
Je weet niet wanneer je weer moet liefhebben (Novocaine om me gevoelloos te maken)
Je laat me binnen en sluit me dan buiten (maak je geen zorgen want de nacht is nog jong)
Je zult opnieuw moeten leren liefhebben (dansen tot de ochtendzon)
Ik leer je hoe je moet liefhebben
Je weet niet waarom
Je weet niet hoe
Je weet niet wanneer je weer moet liefhebben
Je laat me binnen en sluit me dan buiten
Je zult opnieuw moeten leren liefhebben
Pentatonix • 2017
Pentatonix • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt