Hieronder staat de songtekst van het nummer The Devil's Hand , artiest - Pentatones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pentatones
The devil’s hand is reaching for my mind
The devil’s hand is twisting my desire
Reluctant, longing, a space in between
The devil’s hand is seducing me
And I feel an hunger, an urge, a thrill
I feel so desperatly drawn to kill
A fictive matter that makes you beg
The devils hand is upon my neck
And I cannot, cannot, I can’t let go
I can’t, I can’t deny what I avoid to do
Help me, help me before I do
Please, help me before it all gets loose
Is this the art of emptyness?
I dreamt I vomited my memories
Over, overcome
Pullling letters out of my mouth
All you’ve been saying
My mind is portraying
A powerful source overcome
All that I can’t love
I can’t take control of
I never give sense to myself
The devil’s hand is reaching for my mind
The devil’s hand is twisting my desire
He gave me from the gold in the rhine
I am the devil’s concubine
And I came to hear you scream and scream to
Yell at me and feed the animal
Three doubles affinity
The devil’s hand is seducing me
And I cannot, cannot I can’t let go
I can’t, I can’t deny what I avoid to do
Help me, help me before I do
Please, help me before it all gets loose
Is this the art of emptiness?
I dreamt I vomited our memories
Over, overcome
With us, if
All you’ve been saying
My mind is portraying
A powerful source overcome
All that I can’t love
I can’t take control of
I never give sense to myself
All that I can’t love
I can’t take control of
I never give sense to myself
Nowhere to see
And no one to be seen
When I travel the world to be far
All you’ve been saying
My mind is portraying
A powerful source overcome
All that I can’t love
I can’t take control of
I never give sense to myself
All that I can’t love
I can’t take control of
I never give sense to myself
Nowhere to see
And no one to be seen
When I travel the world to be far
All you’ve been saying
My mind is portraying
A powerful source overcome
De hand van de duivel reikt naar mijn geest
De hand van de duivel verdraait mijn verlangen
Terughoudend, verlangend, een spatie ertussen
De hand van de duivel verleidt me
En ik voel een honger, een drang, een sensatie
Ik voel me zo wanhopig aangetrokken om te doden
Een fictieve zaak die je doet smeken
De hand van de duivel ligt op mijn nek
En ik kan, kan niet, ik kan niet loslaten
Ik kan niet, ik kan niet ontkennen wat ik vermijd te doen
Help me, help me voordat ik het doe
Alsjeblieft, help me voordat alles losraakt
Is dit de kunst van leegte?
Ik droomde dat ik mijn herinneringen had uitgebraakt
Over, overwin
Brieven uit mijn mond halen
Alles wat je hebt gezegd
Mijn geest is aan het uitbeelden
Een krachtige bron overwonnen
Alles waar ik niet van kan houden
Ik heb geen controle over
Ik geef mezelf nooit zin
De hand van de duivel reikt naar mijn geest
De hand van de duivel verdraait mijn verlangen
Hij gaf me van het goud in de Rijn
Ik ben de bijvrouw van de duivel
En ik kwam om je te horen schreeuwen en schreeuwen om
Schreeuw tegen me en voer het dier
Drie dubbele affiniteit
De hand van de duivel verleidt me
En ik kan, kan niet, ik kan niet loslaten
Ik kan niet, ik kan niet ontkennen wat ik vermijd te doen
Help me, help me voordat ik het doe
Alsjeblieft, help me voordat alles losraakt
Is dit de kunst van leegte?
Ik droomde dat ik onze herinneringen had uitgebraakt
Over, overwin
Bij ons, als
Alles wat je hebt gezegd
Mijn geest is aan het uitbeelden
Een krachtige bron overwonnen
Alles waar ik niet van kan houden
Ik heb geen controle over
Ik geef mezelf nooit zin
Alles waar ik niet van kan houden
Ik heb geen controle over
Ik geef mezelf nooit zin
Nergens te zien
En niemand te zien
Als ik de wereld over reis om ver te zijn
Alles wat je hebt gezegd
Mijn geest is aan het uitbeelden
Een krachtige bron overwonnen
Alles waar ik niet van kan houden
Ik heb geen controle over
Ik geef mezelf nooit zin
Alles waar ik niet van kan houden
Ik heb geen controle over
Ik geef mezelf nooit zin
Nergens te zien
En niemand te zien
Als ik de wereld over reis om ver te zijn
Alles wat je hebt gezegd
Mijn geest is aan het uitbeelden
Een krachtige bron overwonnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt