Hieronder staat de songtekst van het nummer Pinocchio , artiest - Penguin Prison met vertaling
Originele tekst met vertaling
Penguin Prison
Help me finally we’ve had all we could take
Underneath these cold excuses and old mistakes
All your closest friends have fallen away
And relieved you from what you hated before they came (?)
We’ve had all we could take
I don’t think you’re the greatest
And you’ve tried so hard to escape
What you never created
('Cause even if you never show it)
You know it’s showing when your nose is growing
(And even if you try to change it)
You make the same thing when you rearrange it
(And even if you’re only dreaming)
I never seen you waking up between them
(And even for a single moment)
So don’t you worry, go on back to snorin'
La da Da da Da Dat dum
All my bones have told me what you would say
Like a dream that’s open, you see right above your bed
Hope your wants and needs are calling to shape
And believe this feeling, the shame right upon your face
We’ve had all we could take
I don’t think you’re the greatest
And you’ve tried so hard to escape
What you never created
('Cause even if you never show it)
You know it’s showing when your nose is growing
(And even if you try to change it)
You make the same thing when you rearrange it
(And even if you’re only dreaming)
I never seen you waking up between them
(And even for a single moment)
So don’t you worry, go on back to snorin'
La da Da da Da Dat dum
Help me;
I knew we’ve had all we could take
Underneath two swollen faces about the same (?)
I wish I’d been all around the world
And seen all the places you’ve been to
How far you’ve come from a lonely birth
When you return I’ll know it’s you
('Cause even if you never show it)
You know you show it when your nose is growing
(And even if you try to change it)
You make the same thing when you rearrange it
(And even if you’re only dreaming)
I never seen you waking up between them
(And even for a single moment)
So don’t you worry, go on back to snorin'
La da Da da Da Dat dum
We’ve had all we could take
We’ve had all we could take/(And even if you’re only dreaming)
And so it comes from a lonely world that’s chanting
(We've had all we could take)
I know it’s not, but I still can hear its tune
(We've had all we could take)/(Even if you try to change it)
The only things that I remember happening
(We've had all we could take)/(Even for a single moment)
The only things I can’t believe were true
Can’t believe were true
We’ve had all we could take
Help me, eindelijk hebben we alles wat we konden hebben
Onder deze koude excuses en oude fouten
Al je beste vrienden zijn weggevallen
En je verlost van wat je haatte voordat ze kwamen (?)
We hebben alles gehad wat we konden hebben
Ik denk niet dat je de beste bent
En je hebt zo hard geprobeerd te ontsnappen
Wat je nooit hebt gemaakt
(Want zelfs als je het nooit laat zien)
Je weet dat het wordt weergegeven wanneer je neus groeit
(En zelfs als je het probeert te veranderen)
Je maakt hetzelfde als je het herschikt
(En zelfs als je alleen maar droomt)
Ik heb je nog nooit tussen hen wakker zien worden
(En zelfs voor een enkel moment)
Dus maak je geen zorgen, ga terug naar snurken
La da Da da Da Dat dum
Al mijn botten hebben me verteld wat je zou zeggen
Als een open droom zie je recht boven je bed
Ik hoop dat je wensen en behoeften vorm krijgen
En geloof dit gevoel, de schaamte recht op je gezicht
We hebben alles gehad wat we konden hebben
Ik denk niet dat je de beste bent
En je hebt zo hard geprobeerd te ontsnappen
Wat je nooit hebt gemaakt
(Want zelfs als je het nooit laat zien)
Je weet dat het wordt weergegeven wanneer je neus groeit
(En zelfs als je het probeert te veranderen)
Je maakt hetzelfde als je het herschikt
(En zelfs als je alleen maar droomt)
Ik heb je nog nooit tussen hen wakker zien worden
(En zelfs voor een enkel moment)
Dus maak je geen zorgen, ga terug naar snurken
La da Da da Da Dat dum
Help mij;
Ik wist dat we alles hadden wat we konden hebben
Onder twee gezwollen gezichten ongeveer dezelfde (?)
Ik wou dat ik over de hele wereld was geweest
En alle plaatsen gezien waar je bent geweest
Hoe ver je bent gekomen van een eenzame geboorte?
Als je terugkomt, weet ik dat jij het bent
(Want zelfs als je het nooit laat zien)
Je weet dat je het laat zien als je neus groeit
(En zelfs als je het probeert te veranderen)
Je maakt hetzelfde als je het herschikt
(En zelfs als je alleen maar droomt)
Ik heb je nog nooit tussen hen wakker zien worden
(En zelfs voor een enkel moment)
Dus maak je geen zorgen, ga terug naar snurken
La da Da da Da Dat dum
We hebben alles gehad wat we konden hebben
We hebben alles gehad wat we konden nemen/(En zelfs als je alleen maar droomt)
En dus komt het uit een eenzame wereld die zingt
(We hebben alles gehad wat we konden hebben)
Ik weet dat het niet zo is, maar ik kan het deuntje nog steeds horen
(We hebben alles gehad wat we konden hebben)/(Zelfs als je het probeert te veranderen)
De enige dingen die ik me herinner zijn gebeurd
(We hebben alles gehad wat we konden nemen)/(Zelfs voor een enkel moment)
De enige dingen die ik niet kan geloven, waren waar
Kan niet geloven dat het waar was
We hebben alles gehad wat we konden hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt