Lloyd Dobbler - Pencey Prep

Why are you so far away?

Even when you’re standing next to me You eyes give you away

Telling secrets when your mouth don’t feel like talking

And I’ll be your Lloyd Dobbler

With a boombox out in the street

And I’ll be there if you need someone

Even if he isn’t me Lying in your bed

As lights dance across the ceiling

I listen to you breathe

Toss and turn in your sleep

And I wish that you’d believe

That I’ll be your Lloyd Dobbler

With a boombox out in the street

And I’ll be there if you need someone

Even if he isn’t me There’s a Norman Rockwell painting

Two kids sitting on a bench

It reminds me of all the stupid things

I’d like for us to share

But I don’t care

Waarom ben je zo ver weg?

Zelfs als je naast me staat, verraden je ogen je

Geheimen vertellen als je mond geen zin heeft om te praten

En ik zal je Lloyd Dobbler zijn

Met een boombox op straat

En ik zal er zijn als je iemand nodig hebt

Zelfs als ik niet in je bed lig

Terwijl lichten over het plafond dansen

Ik luister naar je adem

Gooien en draaien in je slaap

En ik wou dat je zou geloven

Dat ik je Lloyd Dobbler zal zijn

Met een boombox op straat

En ik zal er zijn als je iemand nodig hebt

Zelfs als hij mij niet is, is er een schilderij van Norman Rockwell

Twee kinderen zittend op een bankje

Het doet me denken aan alle stomme dingen

Ik wil graag dat we delen

Maar het kan me niet schelen