Just One More Chance - Peggy Lee, Helen O'Connell, Nat King Cole

Just one more chance

To prove it’s you alone I care for

Each night I say a little prayer for

Just one more chance

Just one more night

To taste the kisses that enchant me

I’d want no others if you’d grant me

Just one more chance

I’ve learned the meaning of repentance

Now you’re the jury at my trial

I know that I should serve my sentence

Still I’ll hoping all the while

You’ll give me

Just one more word

I said that I was glad to start out

But now I’m back to cry my heart out

For just one more chance

I’ve learned the meaning of repentance

Now you’re the jury at my trial

I know that I should serve my sentence

Still I’ll hoping all the while

You’ll give me

Just one more word

I said that I was glad to start out

But now I’m back to cry my heart out

For just one more chance

Nog een kans

Om te bewijzen dat ik de enige ben waar ik om geef

Elke avond zeg ik een klein gebedje voor

Nog een kans

Nog maar een nacht

Om de kussen te proeven die me betoveren

Ik zou geen anderen willen als je me zou toestaan

Nog een kans

Ik heb de betekenis van bekering geleerd

Nu ben jij de jury tijdens mijn proces

Ik weet dat ik mijn zin moet uitzitten

Toch blijf ik de hele tijd hopen

Je geeft me

Nog een woordje

Ik zei dat ik blij was om te beginnen

Maar nu ben ik terug om mijn hart uit te huilen

Voor nog een kans

Ik heb de betekenis van bekering geleerd

Nu ben jij de jury tijdens mijn proces

Ik weet dat ik mijn zin moet uitzitten

Toch blijf ik de hele tijd hopen

Je geeft me

Nog een woordje

Ik zei dat ik blij was om te beginnen

Maar nu ben ik terug om mijn hart uit te huilen

Voor nog een kans