You Can't Stop Me From Drinking - Peetie Wheatstraw

& poss.

Lonnie Johnson — gtr

Sept. 14, 1939 Chicago, Decca 7692

Allego Classic Blues CBL 200 037

You can’t stop me from drinkin'

It ain’t no use to try

You can’t stop me from drinkin'

It ain’t no use to try

Because the way you treated me Hoo-hoo-well-well, I’m gonna drink until I die

You can’t stop me from runnin' around

Also from having my ball

You can’t stop me from runnin' around

Also from having my ball

Because I am tired, ooo-well-well

Of the other man kicking in my stall

(harmonica & instrumental)

You can’t stop me from talkin'

To the brown walk-ups down the street

You can’t stop from from talkin'

To the brown that walk up an down the street

Because you are chasing these peppers

Hoo-well, like a policeman on his beat

You can’t stop me from drinkin'

Whenev' I feel so blue

You can’t stop me from drinkin'

Whenev' I feel so blue

If you ever have been mistreated

Woo-well-well, you would be drinkin', too.

& evt.

Lonnie Johnson — gtr

14 september 1939 Chicago, Decca 7692

Allego Classic Blues CBL 200 037

Je kunt me niet stoppen om te drinken

Het heeft geen zin om het te proberen

Je kunt me niet stoppen om te drinken

Het heeft geen zin om het te proberen

Omdat de manier waarop je me behandelde Hoo-hoo-well-well, ik ga drinken tot ik sterf

Je kunt me niet stoppen om rond te rennen

Ook van het hebben van mijn bal

Je kunt me niet stoppen om rond te rennen

Ook van het hebben van mijn bal

Omdat ik moe ben, ooo-wel-wel

Van de andere man die mijn kraam intrapt

(mondharmonica & instrumentaal)

Je kunt me niet tegenhouden om te praten

Naar de bruine walk-ups in de straat

Je kunt niet stoppen met praten

Aan de bruine die door de straat loopt

Omdat je deze pepers achterna zit

Hoezo, als een politieman op zijn maat

Je kunt me niet stoppen om te drinken

Wanneer voel ik me zo blauw

Je kunt me niet stoppen om te drinken

Wanneer voel ik me zo blauw

Als je ooit mishandeld bent

Woo-wel-wel, jij zou ook drinken.