All Night Long Blues - Peetie Wheatstraw

Stay out all night long

Now just to keep you off my mind

Stay out all night long

Babe, now-now keep you off my mind

Well now you keep me worried baby

In an alley barefoot all the time

Once was a good girl

Ain’t no be that way no mo'

Now don’t forget a day, baby

You drove me from yo' do'

Once was a good girl

They don’t preach that way no mo'

An don’t forget a girl, now little may matter

Babe, now you drove me from yo' do'

How do you feel

When you drive a good man from yo' do'?

How do you feel

When you drive a good man from yo' do'?

Well-well, now you must stop, look an listen

Maybe your best friend, you don’t know

(piano)

Spoken:

When it’s hard sometime when you get in bad luck

Sometimes that a man don’t know just what to do

But I’m 'onna tell you what I’m 'onna do for myself

I’m 'on get me one .45, now I take care of myself then

What would you do now, little mellow?

You come walking to my do'

An I will tell you about this

'Please don’t come here no mo'

What would you do

If you come walkin' to my do'?

Well then I tell you

'Bye-bye, you not 'onna come here, no mo'

There’s something I’ll tell you

Don’t turn a good man from your do'

Now there’s far something I tell you

Don’t drive a good man from your do'

Well-well, now you may need his help someday, baby

Hm-well-well, you don’t know

Blijf de hele nacht buiten

Nu alleen om je uit mijn gedachten te houden

Blijf de hele nacht buiten

Schat, hou je nu uit mijn gedachten

Nou, nu maak je me zorgen schat

Altijd op blote voeten in een steegje

Eens was een braaf meisje

Ain ' t no wees op die manier no mo'

Vergeet nu geen dag, schat

Je hebt me van je af gereden

Eens was een braaf meisje

Zo prediken ze niet

Een vergeet een meisje niet, nu kan het weinig uitmaken

Schat, nu heb je me van je af gereden

Hoe voel je je

Als je een goede man van je af rijdt?

Hoe voel je je

Als je een goede man van je af rijdt?

Nou, nou, nu moet je stoppen, kijk en luister

Misschien je beste vriend, je weet het niet

(piano)

Gesproken:

Als het soms moeilijk is als je pech hebt

Soms weet een man niet wat hij moet doen

Maar ik ga je niet vertellen wat ik voor mezelf ga doen

Ik ben 'op voor mij een .45, nu zorg ik voor mezelf dan

Wat zou je nu doen, beetje zachtaardig?

Je komt lopend naar mijn do'

En ik zal je hierover vertellen

'Kom alsjeblieft niet hier no mo'

Wat zou jij doen

Als je naar mijn do komt?

Nou, dan zeg ik je

'Tot ziens, je komt niet hier, nee mo'

Er is iets dat ik je zal vertellen

Verander een goede man niet van je doen'

Nu is er iets dat ik je vertel

Verdrijf een goede man niet van je doen'

Nou, nou, misschien heb je op een dag zijn hulp nodig, schat

Hm-wel-wel, je weet het niet