Te Siento de Sólo Pensar - Pedro Suarez-Vertiz
С переводом

Te Siento de Sólo Pensar - Pedro Suarez-Vertiz

  • Jaar van uitgave: 1997
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:22

Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Siento de Sólo Pensar , artiest - Pedro Suarez-Vertiz met vertaling

Tekst van het liedje " Te Siento de Sólo Pensar "

Originele tekst met vertaling

Te Siento de Sólo Pensar

Pedro Suarez-Vertiz

Оригинальный текст

Cuando recuerdo tus besos

busco un tranquilo lugar

donde apoyar mi cabeza

donde ponerme a soar

Respirar, en la penunmbra,

suspirando de a pocos,

te siento de solo pensar.

Y es verdad, en la penunmbra,

si cierro mis ojos

me duermo y te puedo tocar.

Ah, ah ah …

Sentimental sufrimiento

el no poderte gozar

me despertaste algo eterno

que nunca podre calmar

Recitar, en la penunmbra,

un poema de a pocos,

creo que me va a tranquilizar.

Y es verdad, mi amor a solas,

si cierro mis ojos,

me duermo y te puedo besar,

Ah ah ah … me puedes amar

Respirar, en la penunmbra,

suspirando de a pocos,

te siento de solo pensar.

Y ademas, mi amor a solas,

si cierro mis ojos

me duermo y te puedo tocar.

Ah ah ah … te puedo besar

Fue quizas, de madrugada,

que mi alma en tu cuerpo

entro y no regreso jamas.

La verdad, toda mi vida,

la llevo en silencio:

Tu eres mi felicidad

Ah, ah, ah … mi felicidad

Ah, ah, ah … nos podemas amar

Ah, ah, ah … ah, ah, ah Uh, uh, uh.

Перевод песни

Als ik me je kussen herinner

Ik zoek een rustige plek

waar moet ik mijn hoofd neerleggen?

waar te dromen

Adem, in de schemering,

beetje bij beetje zuchtend,

Ik voel dat je gewoon denkt.

En het is waar, in het donker,

als ik mijn ogen sluit

Ik val in slaap en ik kan je aanraken.

Oh Oh oh...

sentimenteel lijden

niet kunnen genieten

je hebt me wakker gemaakt voor iets eeuwigs

dat ik nooit kan kalmeren

Reciteer, in de penunmbra,

een gedicht van een paar,

Ik denk dat het me zal kalmeren.

En het is waar, mijn liefde alleen,

als ik mijn ogen sluit,

Ik val in slaap en ik kan je kussen,

Ah ah ah... kun je van me houden

Adem, in de schemering,

beetje bij beetje zuchtend,

Ik voel dat je gewoon denkt.

En ook, mijn liefste alleen,

als ik mijn ogen sluit

Ik val in slaap en ik kan je aanraken.

ah ah ah... mag ik je kussen?

Het was misschien, in de vroege ochtend,

dat mijn ziel in jouw lichaam

Ik ga naar binnen en kom nooit meer terug.

De waarheid, mijn hele leven,

Ik draag het in stilte:

Jij bent mijn geluk

Ah, ah, ah... mijn geluk

Ah, ah, ah... we kunnen van elkaar houden

Ah, ah, ah... ah, ah, ah Uh, uh, uh.

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt