Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuentame , artiest - Pedro Suarez-Vertiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pedro Suarez-Vertiz
Oh oh oh oh oh oh oh.
No era increible
Su conducta era terribe
Hoy la encontraron con un par de locos
Asaltando personas de ciudad en ciudad
En su mirada el amor ya no moraba
Pero eran tan bellos sus ojos
Que todos se olvidaban de su realidad
Cuentame
Cuentame sobre tu vida
Y tratare
De quererte todavia
Ay dios, ay dios, ay dios
Yo era un niño que se volvia loco
Cuando la comtemplaba siempre modelar
Ella lloraba y nadie la consolaba
Mi corazon se quebranto de a pocos
La mujer mas hermosa ya no volvera hum hum
Cuentame
Cuentame sobre tu vida
Y tratare
De quererte todavia
Oh oh oh oh oh oh oh.
No desesperes si algo queda en mi tu puedes
Salir de esta asi me cueste todo
Pero a mi si me cuentas toda la verdad
Cuentame mi amor (4 veces)
No me llores no me abraces no hagas nada
Ya no se si tu lo valgas todo
Porque fuistes algo que no se puede olvidar
Solo recuerda cuando llores de ese modo
Que el mejor remedio de todos
Es pensar en aquellos que hicistes llorar
Oh oh oh oh oh oh oh.
(varias veces)
(vamos cuentame amor, cuentame sobre tu vida,
Y tratare, de quererte todavia, no me llores no me abraces,
No me abraces no hagas nada, que yo se nada,
Cuentame sobre tu vida, cuentame sobre tu vida,
Yo ya te amaba, yo de niño te miraba, de niño te
Contemplaba, y estuve loco por ti, no queda nada, no me llores, no me
Abraces, cuentame sobre tu vida, cuentame sobre tu vida, por que te di no
Queda nada…)
Oh oh oh oh oh.
was het niet geweldig
Zijn gedrag was verschrikkelijk
Vandaag vonden ze haar met een paar gekke mensen
Mensen aanvallen van stad tot stad
In zijn blik woonde geen liefde meer
Maar haar ogen waren zo mooi
Dat iedereen zijn realiteit vergat
Zeg eens
Vertel me over je leven
en ik zal het proberen
van nog steeds van je houden
Oh god, oh god, oh god
Ik was een kind dat gek werd
Toen ik erover nadacht dat ze altijd aan het modelleren was
Ze huilde en niemand troostte haar
Mijn hart brak beetje bij beetje
De mooiste vrouw komt niet terug hum hum
Zeg eens
Vertel me over je leven
en ik zal het proberen
van nog steeds van je houden
Oh oh oh oh oh.
Wanhoop niet als er iets in mij blijft, dat kan
Maak dat je wegkomt, ook al kost het me alles
Maar voor mij als je me de hele waarheid vertelt
Vertel me mijn liefde (4 keer)
huil niet om me knuffel me niet doe niets
Ik weet niet meer of je alles waard bent
Omdat je iets was dat niet vergeten kan worden
Onthoud gewoon wanneer je zo huilt
Dat is de beste remedie van allemaal
Is te denken aan degenen die je aan het huilen hebt gemaakt
Oh oh oh oh oh.
(herhaaldelijk)
(kom op vertel me liefde, vertel me over je leven,
En ik zal proberen nog steeds van je te houden, huil niet, knuffel me niet,
Omhels me niet, doe niets, ik weet niets,
Vertel me over je leven, vertel me over je leven,
Ik hield al van je, als kind keek ik naar je, als kind jou
Ik dacht na, en ik was gek op je, er is niets meer, huil niet om mij, niet
Knuffel me, vertel me over je leven, vertel me over je leven, waarom heb ik nee tegen je gezegd?
Niets meer over...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt