
Hieronder staat de songtekst van het nummer Qué Oscuridad , artiest - Pedro Suarez-Vertiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pedro Suarez-Vertiz
Esta noche estoy sangrando
Por la herida que hay en mi corazón
Una mujer mató mi alma
Pues injustamente me abandonó
Y no puedo parar el llanto de mi corazon
No siento nada, solo dolor
Y no puedo parar el llanto de mi corazón
Morir de amor y seguir vivo
No existe una tortura peor
Quiero entender al destino
Y si hay un mensaje en este dolor
Y no puedo parar el llanto de mi corazon
No siento nada, solo dolor
Y no puedo parar el llanto de mi corazón
Esta mujer me ha destrozado
Que oscuridad, que oscuridad
Oye mi amigo, no puedo ni caminar
Que oscuridad, que oscuridad
Llevame lejos donde la pueda olvidar
Soy un despojo
Una víctima más del amor
Esta mujer nubló mi mente
No veo nada a mi alrededor
Y no puedo parar el llanto de mi corazon
No siento nada, solo dolor
Y no puedo parar el llanto de mi corazón
Una mujer lo ha destrozado
Que oscuridad, que oscuridad
Oye mi amigo, no puedo ni caminar
Que oscuridad, que oscuridad
Llevame lejos donde la pueda olvidar
Que oscuridad, que oscuridad
Una mujer me ha aniquilado
Y no puedo parar el llanto de mi corazon
No siento nada, solo dolor
Y no puedo parar el llanto de mi corazón
Una mujer lo ha destrozado
Que oscuridad, que oscuridad
Oye mi amigo, no puedo ni caminar
Que oscuridad, que oscuridad
Llevame lejos donde la pueda olvidar
Que oscuridad, que oscuridad
Una mujer me ha destrozado
¿Por qué el amor siempre se rompe
Y nunca se rompe el dolor?
Todos se divierten y me miran
No intentan apagar mi dolor
Todos se divierten y me miran
No intentan apagar mi dolor
Que oscuridad, que oscuridad
Que oscuridad que hay en mi corazón
Esta noche todos se divierten y me miran
No intentan apagar mi dolor
No, no, no
vanavond bloed ik
Voor de wond die in mijn hart is
Een vrouw heeft mijn ziel vermoord
Wel onterecht heeft hij me in de steek gelaten
En ik kan mijn hart niet stoppen met huilen
Ik voel niets, alleen pijn
En ik kan mijn hart niet stoppen met huilen
Sterven van liefde en in leven blijven
Er is geen ergere marteling
Ik wil het lot begrijpen
En als er een boodschap is in deze pijn
En ik kan mijn hart niet stoppen met huilen
Ik voel niets, alleen pijn
En ik kan mijn hart niet stoppen met huilen
Deze vrouw heeft me kapot gemaakt
Hoe donker, hoe donker
Hey mijn vriend, ik kan niet eens lopen
Hoe donker, hoe donker
Breng me weg waar ik haar kan vergeten
ik ben een wrak
Nog een slachtoffer van liefde
Deze vrouw vertroebelde mijn gedachten
Ik zie niets om me heen
En ik kan mijn hart niet stoppen met huilen
Ik voel niets, alleen pijn
En ik kan mijn hart niet stoppen met huilen
Een vrouw heeft het vernietigd
Hoe donker, hoe donker
Hey mijn vriend, ik kan niet eens lopen
Hoe donker, hoe donker
Breng me weg waar ik haar kan vergeten
Hoe donker, hoe donker
Een vrouw heeft me vernietigd
En ik kan mijn hart niet stoppen met huilen
Ik voel niets, alleen pijn
En ik kan mijn hart niet stoppen met huilen
Een vrouw heeft het vernietigd
Hoe donker, hoe donker
Hey mijn vriend, ik kan niet eens lopen
Hoe donker, hoe donker
Breng me weg waar ik haar kan vergeten
Hoe donker, hoe donker
Een vrouw heeft me kapot gemaakt
Waarom breekt liefde altijd?
En breekt de pijn nooit?
Ze hebben allemaal plezier en kijk me aan
Ze proberen mijn pijn niet te lessen
Ze hebben allemaal plezier en kijk me aan
Ze proberen mijn pijn niet te lessen
Hoe donker, hoe donker
Welke duisternis is er in mijn hart
Vanavond heeft iedereen plezier en kijkt naar mij
Ze proberen mijn pijn niet te lessen
Nee nee nee
Pedro Suarez-Vertiz • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt