
Hieronder staat de songtekst van het nummer El Arbol , artiest - Pedro Suarez-Vertiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pedro Suarez-Vertiz
Me siento bien, muy bien
Vamos a caminar?
Na, na, na, na,.
.
Yo trepe una mañana un lindo arbol
Cerca de mi hogar, casi tambaleando
Cogi las ramas, no pude bajar
Bajo ese arbol mucha gente iba a pasar
Agazapado asomaba los ojos casi sin mirar
Me dormi sobre las hojas oyendo el arruyar
De las aves hablando, el viento soplaba
Que hermoso lugar
Hice un poema que no pude recordar
Casi tiritando pase la noche sin querer bajar
Estaba en el arbol, la ta ra ta ta
Poema en el arbol, la la ra la la
Estaba en el arbol, la la ra la la
Poema en el arbol
Pense en mi vida y en los sueños de mi edad
Descubri el milagro de la sonrisa
Despues de llorar
El viejo arbol me enseñaba con su paz
Que el nunca hizo daño
Y yo callado senti inferioridad
Poema en el arbol, la la ra la la
Poema en el arbol, la la ra la la
Poema en el arbol, la la ra la la
Poema en el arbol, la la ra la la
Llego el amanecer, no me quiero mover
Y el sol empieza a brillar
Todo lo puedo ver, jamas lo pude ver
Mi voz no lo puede explicar
Poema de amor
La gente pasaba y yo suspiraba
Iba un dia mas sentado en las ramas
Subido en el arbol cerca de mi hogar
No se hasta cuando, no lo puedo recordar
Ahora ando mirando sin hacer daño
Callado y sin pensar
Soy hijo del arbol, la la ra la la
Quiero ser el arbol, la la ra la la
Poema en el arbol, la la ra la la
Soy hijo del arbol, la la ra la la
Ik voel me goed, heel goed
Laten we een stukje gaan lopen?
Na, na, na, na.
.
Ik klom op een ochtend in een prachtige boom
Dicht bij mijn huis, bijna duizelingwekkend
Ik nam de takken, ik kon niet naar beneden komen
Onder die boom zouden veel mensen passeren
Gehurkt gluurde hij bijna zonder te kijken uit zijn ogen
Ik viel in slaap op de bladeren terwijl ik luisterde naar het geschuifel
Van de vogels die aan het praten waren, waaide de wind
Wat een mooie plek
Ik heb een gedicht gemaakt dat ik me niet kon herinneren
Bijna bibberend bracht ik de nacht door zonder naar beneden te willen
Ik was in de boom, de ta ta ta
Gedicht op de boom, la la ra la
Ik zat in de boom, la la la la
gedicht op de boom
Ik dacht aan mijn leven en de dromen van mijn leeftijd
Ik ontdekte het wonder van de glimlach
na huilen
De oude boom leerde me met zijn vrede
dat hij nooit pijn heeft gedaan
En ik voelde stilletjes minderwaardigheid
Gedicht op de boom, la la ra la
Gedicht op de boom, la la ra la
Gedicht op de boom, la la ra la
Gedicht op de boom, la la ra la
De dageraad kwam, ik wil niet bewegen
En de zon begint te schijnen
Ik kan alles zien, ik zou het nooit kunnen zien
Mijn stem kan het niet uitleggen
Liefdesgedicht
Mensen kwamen voorbij en ik zuchtte
Ik zat nog een dag in de takken
Boven in de boom vlakbij mijn huis
Ik weet niet tot wanneer, ik kan het me niet herinneren
Nu kijk ik zonder pijn te doen
stil en zonder na te denken
Ik ben een zoon van de boom, la la ra la
Ik wil de boom zijn, la la la la
Gedicht op de boom, la la ra la
Ik ben een zoon van de boom, la la ra la
Pedro Suarez-Vertiz • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt