
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Vida Va , artiest - Pedro Capó met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pedro Capó
Se quiere, se odia
Te tiran con piedra
Te paras, te sientas
Te hacen la guerra
Amas demasiado,
No amas suficiente
Se juega el honor
Y te insulta la gente
Gozas y sufres
Se pagan los taxes
Se come basura
Te empacha
Tu padre te pega
Mama es tan buena
La escuela no enseña
Los maestros se empeñan
Los niños se cansen de oír
Dependen del Yang y del Ying
Víctima de todo lo que este planeta decida
Pero algo hay que creer
Son mil religiones y es poca la fe
Pierdes minuto, ganas segundo
Muere y que te ampare el que no se ve
La vida va x3
Camino del mañana
La vida va x3
Como le da la gana
Te haces famoso de día
De noche te bajan a golpes
Te tiran
Se enfría la sopa, se cae el helado
Te enfermas de amor, y te curas callado
Se llora de hambre
Se bebe y se olvida
Se pierden los sueños en las oficinas
Habla el presidente
Callaron al Lenon
No sale mi disco, no tengo dinero
Pero algo hay que creer
Son mil religiones y es poca la fe
Pierdes minuto, ganas segundo
Mueres y que te ampare el que no se ve
La vida va x3
Camino del mañana
La vida va x3
Como le da la gana
Se roban los bancos
Los barcos navegan
Se cruzan los mares
Los hijos se alejan
Los viejos se quejan
Y se atoran los autos
Maldigo el tarado que no me da paso
Los políticos mienten
Se acuestan tranquilo
Las flacas engordan
Rebaja la gorda
Los libros se esconden debajo del polvo
La iglesia duerme
Los curas son sordos
La vida va
Vamos a ver
Pero pa’lante, digo pa’lante y con fe
Como el rio llega al mar
La vida va y se va
Y no hay más na', papa
La vida va x3
Camino del mañana
La vida va x3
Como le da la gana
Hij houdt van zichzelf, hij haat zichzelf
ze gooien een steen naar je
je staat, je zit
ze voeren oorlog tegen je
je houdt te veel
je houdt niet genoeg van
eer staat op het spel
En mensen beledigen je
geniet en lijd
belastingen worden betaald
het eet afval
het vult je
je vader slaat je
mama is zo goed
De school geeft geen les
De docenten streven
kinderen worden moe van het horen
Ze zijn afhankelijk van de Yang en de Ying
Slachtoffer van alles wat deze planeet beslist
Maar er moet iets geloofd worden
Er zijn duizend religies en er is weinig geloof
Je verliest een minuut, je wint een seconde
Sterf en moge degene die niet gezien kan worden je beschermen
het leven gaat x3
weg van morgen
het leven gaat x3
zoals u wilt
je wordt beroemd met de dag
'S Nachts slaan ze je neer
ze gooien je
De soep wordt koud, het ijs valt
Je wordt ziek van liefde en geneest in stilte
Hij huilt van honger
Je drinkt en vergeet
Dromen gaan verloren in kantoren
de president spreekt
Ze brachten de Lenon tot zwijgen
Mijn plaat komt niet uit, ik heb geen geld
Maar er moet iets geloofd worden
Er zijn duizend religies en er is weinig geloof
Je verliest een minuut, je wint een seconde
Je sterft en moge degene die niet gezien kan worden je beschermen
het leven gaat x3
weg van morgen
het leven gaat x3
zoals u wilt
banken worden beroofd
de schepen varen
de zeeën worden overgestoken
De kinderen lopen weg
oude mensen klagen
En de auto's komen vast te zitten
Ik vervloek de idioot die me geen pas geeft
politici liegen
Ze liggen stil
De magere worden dik
Verminder het vet
De boeken verstoppen zich onder het stof
de kerk slaapt
priesters zijn doof
leven gaat
We zullen zien
Maar vooruit, ik zeg vooruit en met vertrouwen
Zoals de rivier de zee bereikt
het leven gaat en gaat
En er is geen meer na', papa
het leven gaat x3
weg van morgen
het leven gaat x3
zoals u wilt
Shaggy, Pedro Capó, Darkiel • 2020
Jenny Roca, Pedro Capó • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt