
Hieronder staat de songtekst van het nummer De Mal , artiest - Pedro Capó met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pedro Capó
Hoy se me ha hecho tan difícil
El levantarme de esta cama
El darle a la vida la cara
Y abrazar la luz de sol
Mientras trago el desayuno
Amargo absurdo de esta depresión, ey
Que me ha hecho el alma pedacitos, ey
Que me diluye hasta hacerme nada
Y que desgarra con su espada
Desafilada un corazón que carece de motivos
De razones pa' estar vivo hoy
Hoy voy de mal, me voy pa’l río
Pa' echarme a llorar por los amigos por la soledad
Quiero gritar, por lo que tengo
Y porque quiero más, mi alma liberar, yay
Pa' sacudirme el polvo de mi realidad, ey, uh-uh
Camino adentro a mi guarida
El whisky quema mis entrañas
Y en un rincón de telarañas
Tiembla y sangra mi pasión
Que me lleva a la deriva y hace publica mi herida hoy
Hoy voy de mal, me voy pa’l rio
Pa' echarme a llorar por los amigos por la soledad
Quiero gritar, por lo que tengo
Y porque quiero más, mucho más
Mi alma liberar pa' sacudirme el polvo de mi realidad
Hoy me voy pa’l rio, pa' echarme a llorar
Por los amigos por la soledad
Quiero gritar, por lo que tengo
Y porque quiero más, mucho más
Mi alma liberar pa' sacudirme el
Polvo de mi realidad, mi realidad, oh-oh, oh
Mi realidad, ey, ey
Vandaag was het zo moeilijk voor mij
Opstaan uit dit bed
Het leven gezicht geven
En omarm het zonlicht
Terwijl ik ontbijt
Bittere absurditeit van deze depressie, hey
Dat heeft mijn ziel kleine stukjes gemaakt, hey
Dat verdunt me totdat ik niets doe
En dat scheurt met zijn zwaard
Stomp een hart dat geen redenen heeft
Van redenen om vandaag te leven
Vandaag voel ik me slecht, ik ga naar de rivier
Pa' om te huilen om vrienden vanwege eenzaamheid
Ik wil schreeuwen, voor wat ik heb
En omdat ik meer wil, mijn ziel vrij, yay
Om het stof van mijn realiteit af te schudden, hey, uh-uh
Ik loop naar binnen naar mijn hol
De whisky brandt mijn ingewanden
En in een hoek van spinnenwebben
beven en bloeden mijn passie
Dat brengt me op drift en maakt mijn wond vandaag openbaar
Vandaag voel ik me slecht, ik ga naar de rivier
Pa' om te huilen om vrienden vanwege eenzaamheid
Ik wil schreeuwen, voor wat ik heb
En omdat ik meer wil, veel meer
Mijn ziel vrij om het stof van mijn realiteit af te schudden
Vandaag ga ik naar de rivier, om in tranen uit te barsten
Voor vrienden voor eenzaamheid
Ik wil schreeuwen, voor wat ik heb
En omdat ik meer wil, veel meer
Mijn ziel vrij om de . te schudden
Stof van mijn realiteit, mijn realiteit, oh-oh, oh
Mijn realiteit, hey, hey
Shaggy, Pedro Capó, Darkiel • 2020
Jenny Roca, Pedro Capó • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt