
Hieronder staat de songtekst van het nummer Day By Day , artiest - Pedro Capó met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pedro Capó
Siento que no me da el tiempo
Pa' resolver lo que realmente importa
No sé por qué cuesta tanto reconocer
El futuro no está, el pasado se fue
Un día a la vez lo tomaré
Un día a la vez viviré
Un día a la vez aquí estaré, resistiré (Oh)
Sin pensar en mañana
Day by day, day by day
El ayer ya se fue
Day by day, day by day
La pelea se gana
Day by day, day by day
Un día a la vez
Today is a gift, open your present
Don’t waste your time with such unpleasant thoughts
Together we shall be strong, rise up like the morning sun
Sintiendo, vibrando, la vida pasando (La vida pasando)
Hay tanto por agradecer (Oh)
Take it day by day, day by day (By day)
One day at a time, the truth remains
Un día a la vez aquí estaré, resistiré
Sin pensar en mañana
Day by day, day by day
El ayer ya se fue
Day by day, day by day
La pelea se gana
Day by day, day by day
Un día a la vez
(Oh-oh-oh-oh)
El ayer ya se fue
Day by day, day by day
La pelea se gana
Day by day, day by day
Un día a la vez
Siento que no me dé el tiempo
Pa' resolver lo que realmente importa (Day by day)
No sé por qué cuesta tanto reconocer
El futuro no está, el pasado se fue
Take it day by day, day by day
One day at a time, the truth remains (The truth remains)
Un día a la vez (Un día) aquí estaré, resistiré
Sin pensar en mañana
Day by day, day by day
El ayer ya se fue
Day by day, day by day
La pelea se gana
Day by day, day by day
Un día a la vez
Ik heb het gevoel dat je me geen tijd geeft
Om op te lossen wat er echt toe doet
Ik weet niet waarom het zo moeilijk te herkennen is
De toekomst is weg, het verleden is weg
Een dag tegelijk zal ik het nemen
Een dag tegelijk zal ik leven
Op een dag zal ik hier zijn, ik zal weerstand bieden (Oh)
zonder aan morgen te denken
Van dag tot dag, van dag tot dag
Gisteren is voorbij
Van dag tot dag, van dag tot dag
het gevecht is gewonnen
Van dag tot dag, van dag tot dag
Een dag tegelijk
Vandaag is een cadeau, open je cadeau
Verspil je tijd niet met zulke onaangename gedachten
Samen zullen we sterk zijn, opstaan als de ochtendzon
Voelen, vibreren, het leven gaat door (het leven gaat door)
Er is zoveel om dankbaar voor te zijn (Oh)
Neem het van dag tot dag, van dag tot dag (Per dag)
Dag voor dag blijft de waarheid
Op een dag zal ik hier zijn, ik zal weerstand bieden
zonder aan morgen te denken
Van dag tot dag, van dag tot dag
Gisteren is voorbij
Van dag tot dag, van dag tot dag
het gevecht is gewonnen
Van dag tot dag, van dag tot dag
Een dag tegelijk
(Oh Oh oh oh)
Gisteren is voorbij
Van dag tot dag, van dag tot dag
het gevecht is gewonnen
Van dag tot dag, van dag tot dag
Een dag tegelijk
Het spijt me dat je me geen tijd geeft
Om op te lossen wat er echt toe doet (van dag tot dag)
Ik weet niet waarom het zo moeilijk te herkennen is
De toekomst is weg, het verleden is weg
Bekijk het van dag tot dag, van dag tot dag
Een dag tegelijk, de waarheid blijft (De waarheid blijft)
Eén dag tegelijk (één dag) hier zal ik zijn, ik zal weerstand bieden
zonder aan morgen te denken
Van dag tot dag, van dag tot dag
Gisteren is voorbij
Van dag tot dag, van dag tot dag
het gevecht is gewonnen
Van dag tot dag, van dag tot dag
Een dag tegelijk
Shaggy, Pedro Capó, Darkiel • 2020
Jenny Roca, Pedro Capó • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt