
Hieronder staat de songtekst van het nummer Buena Suerte , artiest - Pedro Capó met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pedro Capó
Me miraste y te miré
Temblé y temblé
Con tus ojos conecté (Yeah-yeah-yeah)
Temblé y temblé
Suavecito al oído fue que yo te pregunté
Dime cómo, cuándo y dónde rayo y yo te vuelvo a ver
To’a la vida yo te busqué, buena suerte que te encontré
Enchula’o el mundo porque me enamoré, me enamoré
To’a la vida yo te busqué, buena suerte que te encontré (Eh, eh)
Enchula’o el mundo porque me enamoré, me enamoré
¿Cómo te llamas, mamita linda?
¿Cómo te llamas, cosita buena?
(Cosita buena)
No te conozco, pero sé que esta ve' la pegué, ya gané (Eh, eh, eh)
Tú lo siente' y yo también, una vibra chévere (Eh, eh; chévere)
No le ponga' freno, que no pare
No te quite', dale, dale
Fue instantáneo, me miró
Vino a hablarme claro y de frente
Fue instantáneo, se pegó
Me dijo: «Dale, dale, buena suerte»
Suavecito al oído fue que yo te pregunté
Dime cómo, cuándo y dónde rayo y yo te vuelvo a ver
To’a la vida yo te busqué, buena suerte que te encontré
Enchula’o el mundo porque me enamoré, me enamoré
To’a la vida yo te busqué, buena suerte que te encontré (Eh, eh)
Enchula’o el mundo porque me enamoré, me enamoré (Eh)
¿Cómo te llamas, mamita linda?
(Yeah-eah-eah)
¿Cómo te llamas, cosita buena?
(Yoh-oh-oh)
Me miraste y te miré
Temblé y temblé
Con tus ojos conecté
Temblé y temblé
To’a la vida yo te busqué, buena suerte que te encontré
Enchula’o el mundo porque me enamoré, me enamoré (Me enamoré, me enamoré, yeah)
To’a la vida yo te busqué, buena suerte que te encontré (Pa-pam, tu mundo)
Enchula’o el mundo porque me enamoré, me enamoré
¿Cómo te llamas, mamita linda?
(A ver si tu nombre e' de la noche a la mañana)
¿Cómo te llamas, cosita buena?
(A ver si tu nombre e' de la noche a la mañana)
¿Cómo te llamas—?
Jij keek naar mij en ik keek naar jou
Ik beefde en beefde
Met jouw ogen heb ik contact gemaakt (ja-ja-ja)
Ik beefde en beefde
Zachtjes in je oor was dat ik je vroeg
Vertel me hoe, wanneer en waar de bliksem inslaat en ik zie je weer
Mijn hele leven heb ik naar je gezocht, veel geluk dat ik je heb gevonden
Enchula'or de wereld omdat ik verliefd werd, ik werd verliefd
Mijn hele leven heb ik naar je gezocht, veel geluk dat ik je heb gevonden (Eh, eh)
Enchula'or de wereld omdat ik verliefd werd, ik werd verliefd
Hoe heet je, mooie mama?
Wat is je naam, goed ding?
(goed klein ding)
Ik ken je niet, maar ik weet dat ik het deze keer raak, ik heb al gewonnen (Eh, eh, eh)
Je voelt het' en ik ook, een coole vibe (Eh, eh; cool)
Zet er geen rem op, stop niet
Neem niet weg', geef het, geef het
Het was meteen, hij keek me aan
Hij kwam duidelijk en voor me praten
Het was direct, het bleef hangen
Hij zei me: "Kom op, kom op, veel geluk"
Zachtjes in je oor was dat ik je vroeg
Vertel me hoe, wanneer en waar de bliksem inslaat en ik zie je weer
Mijn hele leven heb ik naar je gezocht, veel geluk dat ik je heb gevonden
Enchula'or de wereld omdat ik verliefd werd, ik werd verliefd
Mijn hele leven heb ik naar je gezocht, veel geluk dat ik je heb gevonden (Eh, eh)
Enchula'or de wereld omdat ik verliefd werd, ik werd verliefd (Eh)
Hoe heet je, mooie mama?
(Ja-eah-eah)
Wat is je naam, goed ding?
(Yoh-oh-oh)
Jij keek naar mij en ik keek naar jou
Ik beefde en beefde
Met jouw ogen heb ik contact gemaakt
Ik beefde en beefde
Mijn hele leven heb ik naar je gezocht, veel geluk dat ik je heb gevonden
Pimp de wereld omdat ik verliefd werd, ik werd verliefd (ik werd verliefd, ik werd verliefd, yeah)
Mijn hele leven heb ik naar je gezocht, veel geluk dat ik je heb gevonden (pa-pam, jouw wereld)
Enchula'or de wereld omdat ik verliefd werd, ik werd verliefd
Hoe heet je, mooie mama?
(Laten we eens kijken of je naam 'van nacht tot ochtend' is)
Wat is je naam, goed ding?
(Laten we eens kijken of je naam 'van nacht tot ochtend' is)
Wat is je naam-?
Shaggy, Pedro Capó, Darkiel • 2020
Jenny Roca, Pedro Capó • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt