All This Time & All This Time - Peder, Jonas Bjerre

I see no reason to go out

Since I gave up finding my cat again

I looked for him across the

snow-clad, shadow-paved, suburban landscapes

The days go by

Over here they close their eyes to me, slowly

And I wouldn’t know how to get back at your ghost

Disfigured fourfold

I see no reason to go out

Angels they’re too busy to notice you

Oh what you never saw

What you never were meant to decide

Open your eyes

Acknowledge me

All this time and all this time and all this time, I’m me

All this time and all this time and all this time, mommy

Put the blame, just put the blame, just put the blame on me

Ik zie geen reden om uit te gaan

Sinds ik het opgaf om mijn kat weer te vinden

Ik zocht hem aan de andere kant van de

besneeuwde, schaduwrijke, voorstedelijke landschappen

De dagen gaan voorbij

Hier sluiten ze langzaam hun ogen voor mij

En ik zou niet weten hoe ik terug moet komen op je geest

Viervoudig misvormd

Ik zie geen reden om uit te gaan

Engelen, ze hebben het te druk om je op te merken

Oh wat heb je nog nooit gezien

Wat je nooit had moeten beslissen

Open je ogen

Erken mij

Al die tijd en al die tijd en al die tijd, ik ben ik

Al die tijd en al die tijd en al die tijd, mama

Geef de schuld, leg de schuld, leg de schuld op mij