No Title For A Cause - Peccatum

As I am chained to Earth

I float on a leash

As I am chained to myself

I drift in solitude

Far off and close are my next

Like them I walk alone

One dimension;

or many?

Is my dream alive

Or life a dream

Oh, I envy your answers

One truth;

or many?

If any

Are all leashes as tight as mine

Or am I just a rebel?

Where is then my fight?

Release my powers of solitude

Keep them as a shield

Unlike society I drift alone

One truth;

or many?

If any

Omdat ik aan de aarde geketend ben

Ik drijf aan de lijn

Omdat ik aan mezelf geketend ben

Ik drijf in eenzaamheid

Ver weg en dichtbij zijn mijn volgende

Net als zij loop ik alleen

Een dimensie;

of veel?

Leeft mijn droom?

Of het leven een droom

Oh, ik benijd je antwoorden

Eén waarheid;

of veel?

Indien aanwezig

Zijn alle lijnen zo strak als de mijne?

Of ben ik gewoon een rebel?

Waar is dan mijn gevecht?

Laat mijn krachten van eenzaamheid los

Bewaar ze als een schild

In tegenstelling tot de samenleving drijf ik alleen

Eén waarheid;

of veel?

Indien aanwezig