Hieronder staat de songtekst van het nummer Kick It , artiest - Peaches, Iggy Pop met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peaches, Iggy Pop
How do you do that cool dance?
Baby don’t split those hot pants
I got these moves that we can do to and sing
I don’t look too good in pink
I used to slash myself up
I like to play it tough
Cuts, bruises, blood oozes, bones breaking rough
You gotta handle that stuff
Yeah, yeah, tear it up, rip it up, kick it up
Yeah, yeah, tear it up, rip it up, kick it up
Yeah, yeah, kick it, kick it, kick it
I wanna be your cat
…Screw that!
I’m not sixteen but I got leather boots and suede
Ah, go fuck your pain away
I heard you like kinky shit
That just depends who I’m with
What is it S&M or some kind of toy?
Like you said search and destroy
Some people don’t like my crotch
Because it’s got fuzzy spots
But if you play moses you need burning bush baby
And that is just what I’ve got
Yeah, yeah, tear it up, rip it up, kick it up
Yeah, yeah, tear it up, rip it up, kick it up
Yeah, yeah, tear it up, rip it up, kick it up
Yeah, yeah, kick it, kick it, kick it
And if you leave there with sin
Escape the city I’m in
Come on a knocking where its rocking non-stop
And make your way to Berlin
Hoe doe je die coole dans?
Schat, splijt die hotpants niet
Ik heb deze bewegingen die we kunnen doen en zingen
Ik zie er niet zo goed uit in roze
Ik hakte mezelf vroeger in stukken
Ik speel het graag moeilijk
Snijwonden, kneuzingen, bloed sijpelt, botten breken ruw
Je moet die dingen afhandelen
Ja, ja, verscheur het, verscheur het, schop het omhoog
Ja, ja, verscheur het, verscheur het, schop het omhoog
Ja, ja, schop het, schop het, schop het
Ik wil je kat zijn
...Schroef dat!
Ik ben geen zestien, maar ik heb leren laarzen en suède
Ah, verdwijn je pijn weg
Ik hoorde dat je van kinky shit houdt
Dat hangt er gewoon van af met wie ik ben
Wat is het S&M of een soort speelgoed?
Zoals je zei zoeken en vernietigen
Sommige mensen houden niet van mijn kruis
Omdat het vage plekken heeft
Maar als je Moses speelt, heb je Burning Bush nodig schat
En dat is precies wat ik heb
Ja, ja, verscheur het, verscheur het, schop het omhoog
Ja, ja, verscheur het, verscheur het, schop het omhoog
Ja, ja, verscheur het, verscheur het, schop het omhoog
Ja, ja, schop het, schop het, schop het
En als je daar weggaat met zonde
Ontsnap aan de stad waar ik ben
Kom op een kloppen waar het non-stop schommelt
En ga op weg naar Berlijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt