Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep Pushing , artiest - Payroll Giovanni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Payroll Giovanni
I’m from a hood where everybody 'bout it
When I was broke I had to do something 'bout it
Dropping off work in many different houses
Granny cussed me out when she found a bunch of ounces
Like 'Boy don’t get this crib raided, you remind me of yo pops, early '90s late
I’m like 'Granny I’m just trying be all I can be'
I’m copping quarter birds trying to make it to a key
Hustling faithfully, trying to make my bread peal
But still feel like I’m running on a treadmill
Chasing after thousands, I’m trying to tread mills
When kingpin dreamin', just know the Feds real (Uh)
Man luxury is so far from my position
Now I’m second guessing
'Is my life in the right direction?'
My sack in my pocket
Got my rocket for protection
Lord I need a plug or a blessing, please help me
I know you grinding right now dawg and shit lookin' ugly
Your days ain’t looking sunny (Nah)
But keep pushin' my nigga and soon you gon' get money
Yeah shit can get lovely
I know you grinding right now dawg and shit lookin' ugly
Your days ain’t looking sunny (Nah)
But keep pushin' my nigga and soon you gon' get money
Yeah shit can get lovely
I’m living in the basement, petty dealing
Had to hide my crack good 'cause my uncle always stealing
Walk through the door, moms and granny on the couch
Like 'Boy you got to get a job and take a other route'
Arguing and yelling at me, I just take it
They don’t understand my own path, I got to make it
They don’t understand I ain’t motive to live basic
I tried a job out but I just couldn’t take it
I’m dealing with enough stress, getting my hustle on
Plus I got to get judged when I go home
Plus my right hand growing up, dead and gone
His killer dead too, but the pain lasted long
In my attempts to come up, got fucked up
Buying bad crack, fucked my last bucks up
But long as you’re still breathing, you can make a change
I ain’t never give up, even when I had the
I know you grinding right now dawg and shit lookin' ugly
Your days ain’t looking sunny (Nah)
But keep pushin' my nigga and soon you gon' get money
Yeah shit can get lovely
I know you grinding right now dawg and shit lookin' ugly
Your days ain’t looking sunny (Nah)
But keep pushin' my nigga and soon you gon' get money
Yeah shit can get lovely
Who would ever think that same kid running down the street
Would grow up to push coupes on chrome feet
And my crib can go on Cribs
Champagne in the fridge, Gucci shit for my kid
Money counter on my kitchen island
Fly shit got the bitches eyeing
Can’t fuck with me but these niggas trying
I could walk you play for play through a boss course
Grew up in the ghetto, now my crib by a golf course
Sun shining through my window in the morning
taking business calls, while you snoring
A trip my family out to see what I became
For my life to change, I had to change my brain
Had to think outside of the box
I used to watch for the mailman, parked outside waiting on my box
Now this rap shit tie my day up
Imagine where I be, if I wouldn’t quit and gave up
Keep pushing
Ik kom uit een buurt waar iedereen het over heeft
Toen ik blut was, moest ik er iets aan doen
Werk afzetten in veel verschillende huizen
Oma schold me uit toen ze een hoop ounces vond
Zoals 'Jongen, laat deze wieg niet overvallen, je doet me denken aan yo pops, begin jaren '90 laat
Ik heb zoiets van 'Oma, ik probeer gewoon alles te zijn wat ik kan zijn'
Ik ben bezig met quarterbirds die proberen een sleutel te halen
Trouw hosselen, proberend mijn brood te laten pellen
Maar heb nog steeds het gevoel dat ik op een loopband loop
Ik jaag op duizenden, ik probeer op molens te lopen
Wanneer kingpin droomt, weet dan dat de Feds echt zijn (Uh)
Man luxe is zo ver van mijn positie
Nu twijfel ik
'Gaat mijn leven de goede kant op?'
Mijn zak in mijn zak
Ik heb mijn raket voor bescherming
Heer, ik heb een plug of een zegen nodig, help me alstublieft
Ik weet dat je nu aan het slijpen bent, dawg en shit ziet er lelijk uit
Je dagen zien er niet zonnig uit (Nah)
Maar blijf mijn nigga pushen en binnenkort krijg je geld
Ja shit kan mooi worden
Ik weet dat je nu aan het slijpen bent, dawg en shit ziet er lelijk uit
Je dagen zien er niet zonnig uit (Nah)
Maar blijf mijn nigga pushen en binnenkort krijg je geld
Ja shit kan mooi worden
Ik woon in de kelder, kleine handel
Moest mijn scheur goed verbergen, want mijn oom steelt altijd
Loop door de deur, moeders en oma op de bank
Zoals 'Jongen, je moet een baan zoeken en een andere route nemen'
Ruzie maken en tegen me schreeuwen, ik neem het gewoon aan
Ze begrijpen mijn eigen pad niet, ik moet het halen
Ze begrijpen niet dat ik geen motief ben om basic te leven
Ik heb een baan uitgeprobeerd, maar ik kon het gewoon niet aan
Ik heb te maken met genoeg stress, ik maak me druk
Bovendien moet ik beoordeeld worden als ik naar huis ga
Plus mijn rechterhand die opgroeit, dood en weg
Zijn moordenaar is ook dood, maar de pijn duurde lang
In mijn pogingen om naar boven te komen, ben ik verneukt
Slechte crack kopen, mijn laatste geld verknald
Maar zolang je nog ademt, kun je iets veranderen
Ik geef nooit op, zelfs niet toen ik de had
Ik weet dat je nu aan het slijpen bent, dawg en shit ziet er lelijk uit
Je dagen zien er niet zonnig uit (Nah)
Maar blijf mijn nigga pushen en binnenkort krijg je geld
Ja shit kan mooi worden
Ik weet dat je nu aan het slijpen bent, dawg en shit ziet er lelijk uit
Je dagen zien er niet zonnig uit (Nah)
Maar blijf mijn nigga pushen en binnenkort krijg je geld
Ja shit kan mooi worden
Wie zou ooit denken dat hetzelfde kind over straat rent
Zou opgroeien om coupes op chromen voeten te duwen
En mijn wieg kan op Wiegjes
Champagne in de koelkast, Gucci-shit voor mijn kind
Geldteller op mijn kookeiland
Fly shit kreeg de teven in de gaten
Kan niet neuken met mij, maar deze vinden proberen
Ik zou je kunnen laten spelen voor het spel via een baascursus
Opgegroeid in het getto, nu mijn wieg bij een golfbaan
Zon schijnt door mijn raam in de ochtend
zakelijke gesprekken aannemen, terwijl u snurkt
Een uitje met mijn gezin om te zien wat ik werd
Om mijn leven te veranderen, moest ik mijn brein veranderen
Moest buiten de kaders denken
Ik lette altijd op de postbode, die buiten geparkeerd stond te wachten op mijn doos
Nu bindt deze rap-shit mijn dag vast
Stel je voor waar ik zou zijn, als ik niet zou stoppen en het opgaf
Blijf duwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt