Потерянные - Павел Чехов

Мы остались с тобою

Один на один с огромной толпою

Опасных надежд, безумных иллюзий,

Сплетённых в один не развязанный узел…

Припев:

И только не ты, только не я,

Мы с тобой — потерянные стрелы,

Неумело ищем цель.

Улетели…

Мы с тобой — потерянные стрелы, жадно ждём,

Когда же мы упадём…

Нам уже не понять,

Что нужно оставить, а что отменять.

Какие слова, какие открытки,

Превратят то, что знаем, в драгоценные слитки…

We zijn bij je gebleven

Eén op één met een enorme menigte

Gevaarlijke hoop, gekke illusies

Geweven in een losse knoop...

Refrein:

En alleen jij niet, alleen ik niet,

Jij en ik zijn verloren pijlen

We zoeken een doelwit.

Vloog weg…

Jij en ik zijn verloren pijlen, die reikhalzend wachten

Wanneer vallen we...

We begrijpen het niet meer

Wat te behouden en wat te annuleren.

Welke woorden, welke kaarten,

Ze zullen wat we weten veranderen in kostbare staven...