Aquele Tempo Bom - Paulo Sergio

Já houve um tempo em que eu achei que era preciso

Trocar de vida, de ambiente e de lugar

Meus pais diziam que era falta de juízo

Que com o tempo eu haveria de mudar

Eles pediram pra que eu não fosse embora

Até choraram, mesmo assim eu não fiquei

Não dei ouvidos e saí estrada afora

E um belo dia por alguém me apaixonei

Como era bom aquele tempo bom

Em que eu vivia sempre tão contente

Como era bom aquele tempo bom

E ver que agora tudo é diferente

De lá pra cá, a vida tem me ensinado

Que nesse mundo há tanta coisa pra se ver

Só hoje eu vejo tanto quanto andei errado

E sei que ainda tenho muito que aprender

Quisera agora retornar à minha infância

Rever meus pais, os meus amigos, meus irmãos

Vencer no tempo de um segundo esta distância

E apertar mais uma vez aquelas mãos

Como era bom aquele tempo bom

Em que eu vivia sempre tão contente

Como era bom aquele tempo bom

E ver que agora tudo é diferente

Er was een tijd dat ik dacht dat het nodig was

Leven, omgeving en plaats veranderen

Mijn ouders zeiden dat het een gebrek aan beoordelingsvermogen was

Dat ik na verloop van tijd zou moeten veranderen

Ze vroegen me om niet weg te gaan

Ze huilden zelfs, maar ik bleef niet

Ik luisterde niet en ging de weg op

En op een dag werd ik verliefd op iemand

Hoe goed was die goede tijd

Waarin ik altijd zo blij was

Hoe goed was die goede tijd

En zie dat alles nu anders is

Sindsdien heeft het leven me geleerd

Dat er in deze wereld zoveel te zien is

Pas vandaag zie ik hoeveel ik fout ging

En ik weet dat ik nog veel moet leren

Ik zou nu graag terug willen naar mijn kindertijd

Mijn ouders zien, mijn vrienden, mijn broers

Win deze afstand in één seconde

En knijp nog een keer in die handen

Hoe goed was die goede tijd

Waarin ik altijd zo blij was

Hoe goed was die goede tijd

En zie dat alles nu anders is