Hieronder staat de songtekst van het nummer Quero Ver Você Feliz , artiest - Paulo Sergio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paulo Sergio
Eu recordo com felicidade
Dia, mês e hora em que você nasceu
Você trouxe tanta alegria
Fruto do amor de sua mãe e eu
Meu filho Deus que lhe proteja
E onde quer que esteja eu rezo por você
Eu adoro ver você sorrindo
Seu sorriso faz de tudo eu esquecer
Com o peito cheio de saudade
Eu lembro os bons momentos que você me deu
Não consigo esquecer o dia
Que você me deixou e foi orar com Deus
Mas eu sinto a sua presença
Em tudo que eu faço onde quer que eu vá
Na escola em casa ou na rua
Qualquer coisa que eu olho o seu rosto está
Hoje estou mais crescido
Tanto tempo já passou
Sempre vou levar comigo tudo o que você me ensinou
Meu filho Deus que lhe proteja
E onde quer que esteja eu rezo por você
Eu adoro ver você sorrindo
Seu sorriso faz de tudo eu esquecer
Papai …
Eu sinto sua presença
Em tudo que eu faço onde quer que eu vá
Na escola em casa ou na rua
Qualquer coisa que eu olho o seu rosto está
Hoje estou mais crescido
Tanto tempo já passou
Sempre vou levar comigo tudo o que você me ensinou
Meu filho Deus que lhe proteja
E onde quer que esteja eu rezo por você
Eu adoro ver você sorrindo
Seu sorriso faz de tudo eu esquecer
Pois eu sinto sua presença
Em tudo que eu faço onde quer que eu vá
Na escola em casa ou na rua
Qualquer coisa que eu olho o seu rosto está
herinner ik me gelukkig
Dag, maand en tijd waarop je geboren bent
je hebt zoveel vreugde gebracht
Vrucht van de liefde van je moeder en mij
Mijn zoon God bescherm je
En waar je ook bent, ik bid voor je
Ik zie je graag lachen
Je glimlach maakt alles wat ik vergeet
Met een borst vol verlangen
Ik herinner me de goede tijden die je me gaf
Ik kan de dag niet vergeten
Dat je me verliet en met God ging bidden
Maar ik voel je aanwezigheid
In alles wat ik doe, waar ik ook ga
Op school, thuis of op straat
Alles wat ik naar je gezicht kijk is
Vandaag ben ik volwassener
Er is zoveel tijd verstreken
Ik zal altijd alles meenemen wat je me hebt geleerd
Mijn zoon God bescherm je
En waar je ook bent, ik bid voor je
Ik zie je graag lachen
Je glimlach maakt alles wat ik vergeet
Papa...
Ik voel je aanwezigheid
In alles wat ik doe, waar ik ook ga
Op school, thuis of op straat
Alles wat ik naar je gezicht kijk is
Vandaag ben ik volwassener
Er is zoveel tijd verstreken
Ik zal altijd alles meenemen wat je me hebt geleerd
Mijn zoon God bescherm je
En waar je ook bent, ik bid voor je
Ik zie je graag lachen
Je glimlach maakt alles wat ik vergeet
Omdat ik je aanwezigheid voel
In alles wat ik doe, waar ik ook ga
Op school, thuis of op straat
Alles wat ik naar je gezicht kijk is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt