Hieronder staat de songtekst van het nummer Отпусти , artiest - Паулина met vertaling
Originele tekst met vertaling
Паулина
Нету больше сил, слишком долго ты играл.
Невозможно объяснить, кто теперь ты для меня.
Не пойму я, почему мне хорошо с тобой в плену,
И невозможно объяснить, отпусти.
Припев:
Отпусти, ничего уже не поменять, не поменять.
Отпусти, я не вижу больше смысла ждать, запоминай.
Отпусти, слишком долго ты со мной играл, играл.
Отпусти, ты не знал, но наступил финал, забудь, прощай!
Нету больше сил, я пыталась, как могла.
Твой такой холодный мир не согреть даже
Объясни мне, почему опять разбил мою мечту;
-
И невозможно нас спасти, отпусти.
Припев:
Отпусти, ничего уже не поменять, не поменять.
Отпусти, я не вижу больше смысла ждать, запоминай.
Отпусти, слишком долго ты со мной играл, играл.
Отпусти, ты не знал, но наступил финал, забудь, прощай!
Отпусти, ничего уже не поменять, не поменять.
Отпусти, я не вижу больше смысла ждать, запоминай.
Отпусти, слишком долго ты со мной играл, играл.
Отпусти, ты не знал, но наступил финал, забудь, прощай!
Мужчина и женщина — две половинки единого целого, когда их чувства взаимны.
Но если кто-то из них дарит своё сердце, а другой принимает этот дар и
начинает играть чувствами, то образуется замкнутый круг из которого уже
невозможно выбраться до тех пор, пока игрок не освободит свою жертву из этого
плена.
P. S.: Десерт подаётся, как награда после горьких расставаний и услада новым
встречам!
Наслаждайтесь друг другом!
Er is geen kracht meer, je speelt al te lang.
Het is onmogelijk om me nu uit te leggen wie je bent.
Ik begrijp niet waarom ik me goed voel bij jou in gevangenschap,
En het is onmogelijk uit te leggen, los te laten.
Refrein:
Laat los, verander niets, verander niets.
Laat los, ik zie geen zin meer in wachten, onthoud.
Laat los, je hebt te lang met me gespeeld, met me gespeeld.
Loslaten, je wist het niet, maar de finale kwam, vergeet het maar, tot ziens!
Ik heb geen kracht meer, ik heb mijn best gedaan.
Je zo'n koude wereld kan niet eens opwarmen
Leg me uit waarom je mijn droom weer hebt verbroken;
-
En het is onmogelijk om ons te redden, los te laten.
Refrein:
Laat los, verander niets, verander niets.
Laat los, ik zie geen zin meer in wachten, onthoud.
Laat los, je hebt te lang met me gespeeld, met me gespeeld.
Loslaten, je wist het niet, maar de finale kwam, vergeet het maar, tot ziens!
Laat los, verander niets, verander niets.
Laat los, ik zie geen zin meer in wachten, onthoud.
Laat los, je hebt te lang met me gespeeld, met me gespeeld.
Loslaten, je wist het niet, maar de finale kwam, vergeet het maar, tot ziens!
Een man en een vrouw zijn twee helften van één geheel wanneer hun gevoelens wederzijds zijn.
Maar als een van hen zijn hart geeft, en de ander accepteert dit geschenk en
begint te spelen met gevoelens, dan ontstaat er een vicieuze cirkel van waaruit
het is onmogelijk om eruit te komen totdat de speler zijn slachtoffer hiervan heeft bevrijd
gevangenschap.
P.S.: Dessert wordt geserveerd als beloning na bittere scheidingen en de verrukking van een nieuwe.
vergaderingen!
Geniet van elkaar!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt