Strangers - Paula DeAnda, Jump Smokers
С переводом

Strangers - Paula DeAnda, Jump Smokers

Альбом
The Voice & The Beats
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
207360

Hieronder staat de songtekst van het nummer Strangers , artiest - Paula DeAnda, Jump Smokers met vertaling

Tekst van het liedje " Strangers "

Originele tekst met vertaling

Strangers

Paula DeAnda, Jump Smokers

Оригинальный текст

We used to be close, now we’re strangers

It used to be love, now it’s anger

We used to be friends, now we’re strangers

The love that we had, it’s in danger

We used to be close, now we’re strangers

It used to be love, now it’s anger

We used to be friends, now we’re strangers

The love that we had, it’s in danger

I don’t really know how to start this

I don’t really know why we end it

I don’t know what you’re doing tonight

But if you’re with another dude, baby girl, I’m offended

'Cause I gave you my heart, I gave you my soul

And I’ll never understand how a girl so pretty could be so cold

So I take another shot when I’m at the bar

Reminisce about us and wonder where you are

Time goes by, heard you’re moving on

Well, I’m stuck in this booth sick of the same old song

And it’s so funny when we’re standing tall

We always learned to love but never learned to fall

But I failed and now I gotta get myself back up

Damn, this really sucks

We used to be close, now we’re strangers

It used to be love, now it’s anger

We used to be friends, now we’re strangers

The love that we had, it’s in danger

We used to be close, now we’re strangers

It used to be love, now it’s anger

We used to be friends, now we’re strangers

The love that we had, it’s in danger

How will we know how to fix this?

I don’t even know that I want to

Sometimes I be dying inside but then every other night

I wanna scream out «fuck you!»

'Cause you were my girl

Plus my best friend

Sick of all the time, yo, 24/7, never thought it would end

But it did and now I gotta occupy my time

Going out with other girls to get you off my mind

But they’re not you and he ain’t me

This ain’t the way that it’s supposed to be

And it’s so funny when we’re standing tall

We always learned to love but never learned to fall

But I failed and now I gotta get myself back up

Damn, this really sucks

We used to be close, now we’re strangers

It used to be love, now it’s anger

We used to be friends, now we’re strangers

The love that we had, it’s in danger

We used to be close, now we’re strangers

It used to be love, now it’s anger

We used to be friends, now we’re strangers

The love that we had, it’s in danger

We used to be close

We used to be lovers

We used to be friends

Strangers

Перевод песни

Vroeger waren we close, nu zijn we vreemden

Vroeger was het liefde, nu is het woede

Vroeger waren we vrienden, nu zijn we vreemden

De liefde die we hadden, is in gevaar

Vroeger waren we close, nu zijn we vreemden

Vroeger was het liefde, nu is het woede

Vroeger waren we vrienden, nu zijn we vreemden

De liefde die we hadden, is in gevaar

Ik weet niet echt hoe ik hieraan moet beginnen

Ik weet niet echt waarom we het beëindigen

Ik weet niet wat je vanavond doet

Maar als je met een andere kerel bent, meisje, dan ben ik beledigd

Want ik gaf je mijn hart, ik gaf je mijn ziel

En ik zal nooit begrijpen hoe een zo mooi meisje zo koud kan zijn

Dus ik neem nog een shot als ik aan de bar sta

Haal herinneringen op over ons en vraag je af waar je bent

De tijd verstrijkt, hoorde dat je verder gaat

Nou, ik zit vast in dit hokje ziek van hetzelfde oude nummer

En het is zo grappig als we rechtop staan

We hebben altijd geleerd lief te hebben, maar hebben nooit geleerd te vallen

Maar ik heb gefaald en nu moet ik mezelf weer op de been krijgen

Damn, dit is echt klote

Vroeger waren we close, nu zijn we vreemden

Vroeger was het liefde, nu is het woede

Vroeger waren we vrienden, nu zijn we vreemden

De liefde die we hadden, is in gevaar

Vroeger waren we close, nu zijn we vreemden

Vroeger was het liefde, nu is het woede

Vroeger waren we vrienden, nu zijn we vreemden

De liefde die we hadden, is in gevaar

Hoe weten we hoe we dit kunnen oplossen?

Ik weet niet eens dat ik dat wil

Soms sterf ik van binnen, maar dan om de andere nacht

Ik wil schreeuwen "fuck you!"

Omdat je mijn meisje was

Plus mijn beste vriend

Ziek van de hele tijd, yo, 24/7, nooit gedacht dat het zou eindigen

Maar het deed het en nu moet ik mijn tijd in beslag nemen

Uitgaan met andere meisjes om je uit mijn gedachten te krijgen

Maar zij zijn jou niet en hij niet mij

Dit is niet hoe het hoort te zijn

En het is zo grappig als we rechtop staan

We hebben altijd geleerd lief te hebben, maar hebben nooit geleerd te vallen

Maar ik heb gefaald en nu moet ik mezelf weer op de been krijgen

Damn, dit is echt klote

Vroeger waren we close, nu zijn we vreemden

Vroeger was het liefde, nu is het woede

Vroeger waren we vrienden, nu zijn we vreemden

De liefde die we hadden, is in gevaar

Vroeger waren we close, nu zijn we vreemden

Vroeger was het liefde, nu is het woede

Vroeger waren we vrienden, nu zijn we vreemden

De liefde die we hadden, is in gevaar

Vroeger waren we close

Vroeger waren we geliefden

We waren vrienden

Onbekenden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt