Hieronder staat de songtekst van het nummer YA TE AVISÉ , artiest - Paula Cendejas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paula Cendejas
Otra noche más, salir, bailar
La música no deja escuchar
¿Serás otro bobo que viene a contar cuentos?
(Cuentos)
Ándate con cuidado, tengo veneno en la piel
Los últimos diez se enamoraron
Cuando ya los había olvidado
Ya te avisé
Esto te puede salir caro
Venirme a hablar con ese descaro
Esto te puede salir caro
Nene, no puedes pagarlo
Estaba en lo mío, salí con la' mías
No necesitaba estar con nadie más (No)
No tengo tiempo la agenda apretada
Dame una razón si te quieres quedar
Ándate con cuidado, dicen que puedo ser cruel
Y si estás dispuesto a comprobarlo
Luego no andes por ahí llorando
Ya te avisé (Ya te avisé)
Esto te puede salir caro (Muy caro)
Venirme a hablar con ese descaro
Esto te puede salir caro
No puedes pagarlo
Te estás acercando, lo tienes muy claro
Pero es que conmigo es más complicado
Tengo uñas y ojos afilados
Muchos se han cortado
Ándate con cuidado, tengo veneno en la piel
Los últimos diez se enamoraron
Cuando ya los había olvidado (Ya te avisé)
Ya te avisé
A veces puedo ser cruel
Ya te avisé
Ya te avisé (Ya te avisé)
Esto te puede salir caro (Muy caro)
Venirme a hablar con ese descaro
Esto te puede salir caro
Nene, no puedes pagarlo
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
No puedes pagarlo
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
No puedes pagarlo
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
No puedes pagarlo
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Nog een avond, ga uit, dans
De muziek stopt niet met luisteren
Ben jij weer zo'n dwaas die verhalen komt vertellen?
(Verhalen)
Pas op, ik heb gif op mijn huid
De laatste tien werden verliefd
Terwijl ik ze al vergeten was
Ik heb je al gewaarschuwd
Dit kan duur zijn
kom met me praten met die onbeschaamdheid
Dit kan duur zijn
Schatje, je kunt het niet betalen
Ik was in de mijne, ik ging uit met de mijne
Ik hoefde niet met iemand anders te zijn (Nee)
Ik heb geen tijd door het drukke schema
Geef me een reden als je wilt blijven
Pas op, ze zeggen dat ik wreed kan zijn
En als je bereid bent om het te bekijken
Loop dan niet huilend rond
Ik heb je al gewaarschuwd (ik heb je al gewaarschuwd)
Dit kan duur zijn (erg duur)
kom met me praten met die onbeschaamdheid
Dit kan duur zijn
je kunt het niet betalen
Je komt dichterbij, je hebt het heel duidelijk
Maar het is dat het bij mij ingewikkelder is
Ik heb scherpe ogen en nagels
Velen zijn bezuinigd
Pas op, ik heb gif op mijn huid
De laatste tien werden verliefd
Toen ik ze al vergeten was (ik had je al gewaarschuwd)
Ik heb je al gewaarschuwd
soms kan ik wreed zijn
Ik heb je al gewaarschuwd
Ik heb je al gewaarschuwd (ik heb je al gewaarschuwd)
Dit kan duur zijn (erg duur)
kom met me praten met die onbeschaamdheid
Dit kan duur zijn
Schatje, je kunt het niet betalen
Ja, ja, ja, ja, ja
je kunt het niet betalen
Ja, ja, ja, ja, ja
je kunt het niet betalen
Ja, ja, ja, ja, ja
je kunt het niet betalen
Ja, ja, ja, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt