Why Walk When You Can Run - Paul Weller

My son runs to the shore

To the world that lies before

He can’t hear my sound

He’s much to in tune with the ground

He sees only the tide

And the surf and the sea

He’s oblivious to me calling

In years to come

I will still call him son

But he’ll have no time to wait

He must see beyond his fate

He sees only the sun

And the wind make it free

His only defense will always be Why walk when you can run?

Run like the wind, run like the wind

Run like the wind, run like the wind

Run like the wind, run like the wind

Run like the wind my son

Run like the wind, run like the wind

Run like the wind, run like the wind

Run like the wind, run like the wind

Run like the wind my son

Through sheets of time

Are the wings of a bird

He’ll come to the edge

To look life in the eyes

Is he holding the keys

To the world and his dreams?

His strongest defense will always be Why walk when you can run?

Why walk when you can run?

Run like the wind, run like the wind

Run like the wind, run like the wind

Run like the wind, run like the wind

Run like the wind my son

Run like the wind, run like the wind

Don’t turn your back, no giving in Run like the wind, run like the wind

Run like the wind my son

Mijn zoon rent naar de kust

Naar de wereld die voor ons ligt

Hij kan mijn geluid niet horen

Hij is veel afgestemd op de grond

Hij ziet alleen het getij

En de branding en de zee

Hij is zich niet bewust van het feit dat ik bel

In de komende jaren

Ik noem hem nog steeds zoon

Maar hij heeft geen tijd om te wachten

Hij moet verder kijken dan zijn lot

Hij ziet alleen de zon

En de wind maakt het gratis

Zijn enige verdediging zal altijd zijn: Waarom lopen als je kunt rennen?

Ren als de wind, ren als de wind

Ren als de wind, ren als de wind

Ren als de wind, ren als de wind

Ren als de wind mijn zoon

Ren als de wind, ren als de wind

Ren als de wind, ren als de wind

Ren als de wind, ren als de wind

Ren als de wind mijn zoon

Door bladen van tijd

Zijn de vleugels van een vogel?

Hij komt tot de rand

Om het leven in de ogen te kijken

Heeft hij de sleutels?

Naar de wereld en zijn dromen?

Zijn sterkste verdediging zal altijd zijn: Waarom lopen als je kunt rennen?

Waarom lopen als je kunt rennen?

Ren als de wind, ren als de wind

Ren als de wind, ren als de wind

Ren als de wind, ren als de wind

Ren als de wind mijn zoon

Ren als de wind, ren als de wind

Draai je niet om, geef niet toe Rennen als de wind, rennen als de wind

Ren als de wind mijn zoon