Hieronder staat de songtekst van het nummer What Would He Say? , artiest - Paul Weller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paul Weller
If he is watching still
I’d feel ashamed
What would he think of us?
So cold and mean
And cold’s not what he was
Nor full of bitter thoughts
None that I could see
Nor kept from me
Let a world go by
What a shame
Is there none left to try to save?
Oh, does nothing change?
Only objects alter
All those high class games at the altar
What’s inside is nothing, what a waste
In a world full of pain
Why add to it?
When there’s none left to blame
You gotta face up to it
Oh, does nothing change?
Only objects alter
All those high class games at the altar
What’s inside is nothing, what a waste
Stumbling down a street
Tied at two left feet
Those days so far away
What would he say?
That we’ve no patience now
We’ve gone too far
And it only takes a spark
To start a war
Oh
Oh
Als hij nog steeds aan het kijken is
Ik zou me schamen
Wat zou hij van ons denken?
Zo koud en gemeen
En kou is niet wat hij was
Noch vol met bittere gedachten
Geen die ik kon zien
Noch voor mij gehouden
Laat een wereld voorbijgaan
Wat jammer
Is er niets meer om te proberen op te slaan?
O, verandert er niets?
Alleen objecten veranderen
Al die high class games op het altaar
Wat erin zit is niets, wat een verspilling
In een wereld vol pijn
Waarom eraan toevoegen?
Als er niemand meer te verwijten valt
Je moet het onder ogen zien
O, verandert er niets?
Alleen objecten veranderen
Al die high class games op het altaar
Wat erin zit is niets, wat een verspilling
Struikelend door een straat
Vastgebonden aan twee linkervoeten
Die dagen zo ver weg
Wat zou hij zeggen?
Dat we nu geen geduld meer hebben
We zijn te ver gegaan
En er is maar een vonk voor nodig
Een oorlog beginnen
Oh
Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt