Village - Paul Weller

Here I am, ten stories high

Not a single cloud in my eye

Not a thing I’d change if I could

I’m happy here in my neighborhood

And all the things I’ve never been, I’ve

Never seen, I don’t care much

And all the things I’ve never done, I’ve

Never won, I don’t care much

I never knew what a world this was

'Til I looked in my heart

And saw myself for what I am

Found a whole world in my hands

And all the things I’m supposed to be

And all the things that you want from me

I don’t know why, I don’t know why

I don’t know why, I don’t know why

I don’t need all the things you got

I just wanna be who I want

I don’t need all the things you hold

In high regard, they mean nothing at all

And all the things I’ve never been, I’ve

Never seen, I don’t care much

And all the things I’ve never done, I’ve

Never won, I don’t care much

This village is where I’m from

It’s one place that I call home

You wanna show me another side

But I’ve got heaven in my sights

I never knew what a world this was

'Til I looked in my heart

And saw myself for what I am

Found a whole world in my hands

And all the things I’ve never been, I’ve

Never seen, I don’t care much

And all the things I’ve never done, I’ve

Never won, I don’t

Hier ben ik, tien verdiepingen hoog

Geen wolkje in mijn oog

Niets dat ik zou veranderen als ik kon

Ik ben gelukkig hier in mijn buurt

En alle dingen die ik nooit ben geweest, heb ik

Nooit gezien, het kan me niet zoveel schelen

En alle dingen die ik nog nooit heb gedaan, heb ik...

Nooit gewonnen, het kan me niet zoveel schelen

Ik heb nooit geweten wat een wereld dit was

Tot ik in mijn hart keek

En zag mezelf voor wat ik ben

Vond een hele wereld in mijn handen

En alle dingen die ik zou moeten zijn

En alle dingen die je van me wilt

Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom

Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom

Ik heb niet alle dingen nodig die je hebt

Ik wil gewoon zijn wie ik wil

Ik heb niet alle dingen nodig die jij hebt

In hoog aanzien betekenen ze helemaal niets

En alle dingen die ik nooit ben geweest, heb ik

Nooit gezien, het kan me niet zoveel schelen

En alle dingen die ik nog nooit heb gedaan, heb ik...

Nooit gewonnen, het kan me niet zoveel schelen

Dit dorp is waar ik vandaan kom

Het is een plek die ik thuis noem

Wil je me een andere kant laten zien

Maar ik heb de hemel in mijn vizier

Ik heb nooit geweten wat een wereld dit was

Tot ik in mijn hart keek

En zag mezelf voor wat ik ben

Vond een hele wereld in mijn handen

En alle dingen die ik nooit ben geweest, heb ik

Nooit gezien, het kan me niet zoveel schelen

En alle dingen die ik nog nooit heb gedaan, heb ik...

Nooit gewonnen, ik niet