Nova - Paul Weller, Toy

Can’t seem to let it go

There’s too much to say

My mind is a running stream

Stretching down by the side of a willow tree

I’ll try another planet

I’ll build a home, you’ll see!

I can beam you in any news

Once a while in the light

Of an old blue moon

Until my day is over

Until my night is through

I’m gonna send you back to Nova

I gotta get my message to you

Can’t seem to let it go

There’s too much to do

Into the space where everything goes

Flowing out like a river flows to the sea

Too small to contain myself

Too loud to be heard

I’ll find me another life

Like a river that flows into the sea

Until my day is over

Until my night is through

I’m gonna send you back to Nova

I gotta get my message to you

Kan het niet laten gaan

Er is te veel om te zeggen

Mijn geest is een actieve stream

Zich uitstrekken langs de zijkant van een wilg

Ik zal een andere planeet proberen

Ik zal een huis bouwen, je zult het zien!

Ik kan je in elk nieuws beamen

Af en toe in het licht

Van een oude blauwe maan

Tot mijn dag voorbij is

Tot mijn nacht voorbij is

Ik stuur je terug naar Nova

Ik moet mijn bericht aan u sturen

Kan het niet laten gaan

Er is te veel te doen

In de ruimte waar alles gaat

Uitstromend zoals een rivier naar de zee stroomt

Te klein om mezelf in bedwang te houden

Te luid om gehoord te worden

Ik zal een ander leven voor me vinden

Als een rivier die uitmondt in de zee

Tot mijn dag voorbij is

Tot mijn nacht voorbij is

Ik stuur je terug naar Nova

Ik moet mijn bericht aan u sturen