There Is No Drinking, After You're Dead - Paul Weller

Come taste the wine

Come lose yourself

Taste this time

But keep it well,

Only love it all

With heart and head

For there is no drinking,

After your dead.

Dive and swim

In the amber ocean

See all that you can

In this new emotion,

And embrace it now

Before it’s skin sheds

For there is no drinking,

After your dead.

Stand back to back

With yourself again

As your spin and reel

Like a new found friend,

And have it all

With heart and hands,

For there is no love making,

After your dead.

And today is but a second

If tomorrow you may die

And empty pages glistening

In Eternity’s lie

And time is buy an essence

Encased upon the wall

That brings our day of reckoning,

Much closer to us all.

Kom de wijn proeven

Kom jezelf verliezen

Proef deze keer

Maar houd het goed,

Alleen van alles houden

Met hart en hoofd

Want er wordt niet gedronken,

Na je dood.

Duik en zwem

In de amberkleurige oceaan

Zie alles wat je kunt

In deze nieuwe emotie,

En omarm het nu

Voordat het huidverlies is

Want er wordt niet gedronken,

Na je dood.

Ga rug aan rug staan

Weer met jezelf

Als uw draai en rol

Als een nieuwe vriend,

En alles hebben

Met hart en handen,

Want er is geen liefde,

Na je dood.

En vandaag is slechts een seconde

Als je morgen misschien sterft

En lege pagina's glinsteren

In de leugen van de eeuwigheid

En tijd is een essentie kopen

Ingepakt aan de muur

Dat brengt onze dag van afrekening,

Veel dichter bij ons allemaal.