The Pebble And The Boy - Paul Weller

Can you tell the difference, between the pebble and the boy

Far away in the distance, with the sun in your eyes

Can you see the footprints, that have merged with the sand

And you’re trying to find them, you find only dry land

Can you tell the difference, between the pebble and the boy

Can you follow the heartbeats between the boy and the man

If you can, if you can

Can the future, with every step you take

Yet you feel your no further, and your walking away

Can you tell the difference between the pepple and the man

Far away in the ocean, with his back on dry sand

Can you tell the difference, between the pepple and the boy

Can you follow the heartbeats between the boy and the man

If you can, if you can

Kun je het verschil zien tussen de kiezelsteen en de jongen?

Ver weg in de verte, met de zon in je ogen

Kun je de voetafdrukken zien, die zijn versmolten met het zand?

En je probeert ze te vinden, je vindt alleen maar droog land

Kun je het verschil zien tussen de kiezelsteen en de jongen?

Kun je de hartslagen tussen de jongen en de man volgen?

Als je kunt, als je kunt

Kan de toekomst, met elke stap die je zet

Toch voel je je niet verder, en je loopt weg

Kun je het verschil zien tussen de pepple en de man?

Ver weg in de oceaan, met zijn rug op droog zand

Kun je het verschil zien tussen de pepple en de jongen?

Kun je de hartslagen tussen de jongen en de man volgen?

Als je kunt, als je kunt