Stanley Road - Paul Weller

A hazy mist hung down the street

The length of it’s mile

As far as my eye could see

The sky so wide, the houses tall

Or so they seemed to be

So they seemed to me so small

And it gleamed in the distance

And it shone like the sun

Like silver and gold — it went on and on x2

The summer nights that seemed so long

Always call me back to return

As I rewrite this song

The ghosts of night, the dreams of day

Make me swirl and fall and hold me in their sway

And it’s still in the distance

And it shines like the sun

Like silver and gold — it goes on and on

The rolling stock rocked me to sleep

Amber lights flashing 'cross the street

And on the corner… a dream to meet going on and on

On & on, on & on…

Er hing een wazige mist over de straat

De lengte van het is mijl

Zo ver als mijn oog kon zien

De lucht zo wijd, de huizen hoog

Of zo leken ze te zijn

Dus ze leken me zo klein

En het glinsterde in de verte

En het scheen als de zon

Net als zilver en goud — het ging maar door x2

De zomeravonden die zo lang leken

Bel me altijd terug om terug te keren

Terwijl ik dit nummer herschrijf

De geesten van de nacht, de dromen van de dag

Laat me wervelen en vallen en houd me in hun greep

En het is nog steeds in de verte

En het schijnt als de zon

Net als zilver en goud — het gaat maar door en door

Het rollend materieel wiegde me in slaap

Amberkleurige lampjes knipperen 'steek de straat over'

En op de hoek... een droom om elkaar steeds weer te ontmoeten

Aan & door, door & aan…