Pure Sound - Paul Weller

There’s something strong

In that pure, pure sound

Of the rushing wind through leaves

With the rain on the stones

Et le musique d’oiseau

And the humbling of my being

Until the day is done

Until the war is won

Til the war — is none

I wanna spend my life

I wanna give you my time

I wanna kiss my kids goodnight

And dream

And dream, sweet dreams

Come back to me

Don’t get so high

That I can’t hope to reach you

If you fall

Until the day is done

Until the war is won

Til the war — is none

Until the day is found

We’ll aim for higher ground

I’ll look for pure, pure sound and a dream

Er is iets sterks

In dat pure, pure geluid

Van de ruisende wind door bladeren

Met de regen op de stenen

Et le musique d'oiseau

En de vernedering van mijn wezen

Tot de dag voorbij is

Tot de oorlog is gewonnen

Tot de oorlog — is geen

Ik wil mijn leven doorbrengen

Ik wil je mijn tijd geven

Ik wil mijn kinderen welterusten

en droom

En droom, zoete dromen

Kom bij me terug

Word niet zo high

Dat ik niet kan hopen u te bereiken

Als je valt

Tot de dag voorbij is

Tot de oorlog is gewonnen

Tot de oorlog — is geen

Tot de dag is gevonden

We gaan voor hoger gelegen terrein

Ik ga op zoek naar puur, puur geluid en een droom