Paper Smile - Paul Weller

What’s in a life

If you don’t live it, baby

It’s just getting on by

With a promise, what if, maybe

Hanging around

Waiting for something to fall

And once in a while

The paper smile must come a-way

What’s in a life

If you don’t live it, baby

What’s in a kiss

If you can’t feel it, baby

The lips maybe sweet

But are they sweet enough to contain it

You’re wasting your time

Hanging out of windows painting

And once in a while

The paper smile must come and go

And where it blows

Who knows

And where it goes

It goes

I’m glad to see it go

I’m glad to see it go

And what’s in a dream

If you can’t be it, baby

Look away, you’re painted smile

Look away, you’re painted smile

Wipe away your painted smile

Wipe away your painted smile

Look away you’re painted smile

Wipe away your painted smile

Painted smile, painted smile

Painted smile, painted smile

Wat is er in een leven

Als je het niet naleeft, schatje

Het gaat maar door

Met een belofte, wat als, misschien?

Rondhangen

Wachten tot er iets valt

En af en toe

De papieren glimlach moet een keer komen

Wat is er in een leven

Als je het niet naleeft, schatje

Wat zit er in een kus

Als je het niet kunt voelen, schatje

De lippen misschien zoet

Maar zijn ze zoet genoeg om het te bevatten?

Je verspilt je tijd

Uit het raam hangen schilderen

En af en toe

De papieren glimlach moet komen en gaan

En waar het waait

Wie weet

En waar het naartoe gaat

Het gaat

Ik ben blij om het te zien gaan

Ik ben blij om het te zien gaan

En wat zit er in een droom?

Als je het niet kunt zijn, schatje

Kijk weg, je bent geschilderde glimlach

Kijk weg, je bent geschilderde glimlach

Veeg je geschilderde glimlach weg

Veeg je geschilderde glimlach weg

Kijk weg je bent geschilderde glimlach

Veeg je geschilderde glimlach weg

Geschilderde glimlach, geschilderde glimlach

Geschilderde glimlach, geschilderde glimlach