Pan - Paul Weller

He is not the god of creation

But it is the lord of the morning light

With his song that floats on up

Through the daybreak

It is he that will stay all day long

Through the dawns early mists

That rise with the river

Through the sound of world

Once more awake

You can feel his presence strong

As forever as once more

The ice of night time melts

Give way the day

Give way the day

As we start again

Is he not the god of creation?

Is he not the god of creation?

Is he not the god of creation?

Hij is niet de god van de schepping

Maar het is de heer van het ochtendlicht

Met zijn lied dat blijft drijven 

Door het aanbreken van de dag

Hij is het die de hele dag zal blijven

Door de dageraad vroege nevels

Die stijgen met de rivier

Door het geluid van de wereld

Nog een keer wakker

Je voelt zijn aanwezigheid sterk

Zo voor altijd als nog een keer

Het ijs van de nacht smelt

Geef de dag plaats

Geef de dag plaats

Nu we opnieuw beginnen

Is hij niet de god van de schepping?

Is hij niet de god van de schepping?

Is hij niet de god van de schepping?