Out On The Weekend - Paul Weller

Think I’ll pack it in and buy a pick-up

Take it down to L.A.

Find a place to call my own and try to fix up Start a brand new day

The woman I’m thinking of, she loved me all up But I’m so down today

She’s so fine, she’s in my mind

I hear her callin'

See the lonely boy, out on the weekend

Trying to make it pay

Can’t relate to joy, he tries to speak and

Can’t begin to say

She got pictures on the wall, they make me look up From her big brass bed

Now I’m running down the road trying to stay up Somewhere in her head

The woman I’m thinking of, she loved me all up But I’m so down today

She’s so fine she’s in my mind

I hear her callin'

See the lonely boy, out on the weekend

Trying to make it pay

Can’t relate to joy, he tries to speak and

Can’t begin to say

Denk dat ik het inpak en een pick-up koop

Breng het naar L.A.

Zoek een plek om de mijne te noemen en probeer het op te lossen Begin een gloednieuwe dag

De vrouw aan wie ik denk, ze hield van me, maar ik ben zo down vandaag

Ze is zo goed, ze is in mijn gedachten

ik hoor haar bellen

Zie de eenzame jongen, op pad in het weekend

Proberen om het te laten betalen

Kan geen relatie hebben met vreugde, hij probeert te praten en

Kan niet beginnen te zeggen

Ze heeft foto's aan de muur, ze laten me opkijken vanuit haar grote koperen bed

Nu ren ik over de weg en probeer op te blijven Ergens in haar hoofd

De vrouw aan wie ik denk, ze hield van me, maar ik ben zo down vandaag

Ze is zo goed dat ze in mijn gedachten is

ik hoor haar bellen

Zie de eenzame jongen, op pad in het weekend

Proberen om het te laten betalen

Kan geen relatie hebben met vreugde, hij probeert te praten en

Kan niet beginnen te zeggen