Old Castles - Paul Weller

Moonbeams and twilight

Sit by the fireside and glow

Casting grand shadows

All on the meadows below

But the old king is quiet

Looks into the fire, I think he knows

That his bubble has burst, and what’s worse

Is now it shows

His old world is changing

But he don’t notice at all

His kingdom is crumbling

But he can’t see it and so, oh

Some kings just don’t care

Happy just to stare and stare

And bad things will happen

That cause old castles to fall

He could have done something

Inspired a tired old Earth

Done something good, done something right

With which the people could unite and grow

For their old world is changing

But they don’t notice at all

Their kingdoms are crumbling

But they can’t see it and so, oh

Some kings just can’t say no

They’ll take till there’s nothing to grow

And bad things will happen

That cause old castles to fall

For its roots are rotten

Its old walls and all

And bad things happen

That cause old castles

Cause old castles

Cause old castles to fall

Oh

Maanstralen en schemering

Ga bij de open haard zitten en gloei

Grote schaduwen werpen

Allemaal op de weilanden hieronder

Maar de oude koning is stil

Kijkt in het vuur, ik denk dat hij het weet

Dat zijn zeepbel is gebarsten, en wat erger is

Is het nu te zien?

Zijn oude wereld is aan het veranderen

Maar hij merkt er helemaal niets van

Zijn koninkrijk is aan het afbrokkelen

Maar hij kan het niet zien en dus, oh

Sommige koningen geven er gewoon niets om

Blij om gewoon te staren en staren

En er zullen slechte dingen gebeuren

Waardoor oude kastelen omvallen

Hij had iets kunnen doen

Geïnspireerd op een vermoeide oude aarde

Iets goed gedaan, iets goed gedaan

Waarmee de mensen zich konden verenigen en groeien

Want hun oude wereld is aan het veranderen

Maar ze merken er helemaal niets van

Hun koninkrijken brokkelen af

Maar ze kunnen het niet zien en dus, oh

Sommige koningen kunnen gewoon geen nee zeggen

Ze zullen duren tot er niets meer te groeien is

En er zullen slechte dingen gebeuren

Waardoor oude kastelen omvallen

Want zijn wortels zijn verrot

Zijn oude muren en zo?

En er gebeuren slechte dingen

Die oude kastelen veroorzaken

Oorzaak oude kastelen

Oude kastelen laten vallen

Oh