Mirror Ball - Paul Weller

Mirror ball, when will you spin?

Light up the room and our lives begin

Till we no longer feel the cold

We’re now embraced by the mirror ball

The sound of soul spins through the air

Lifting up our hearts, our eyes and our ears

Till we no longer accept our fate

We’re now empowered in your wake

And the moon

And the sun

And the love

For the one

And in every brick I pass I see you

In every blade of grass I feel you

In everything

Mirror ball, you shine so bright

Illuminate the ways of our sight

Till everyone’s a shining star

The moon’s a balloon and we’ll go far

And the moon

And the sun

And the love

For the one

And in every brick I pass I see you

In every blade of grass I feel you

In every silver sky I see you

The streets that pass me by, I feel you

Oh, in everything

Till everyone’s a shining star

Till everyone’s a shining star

And the stars

And the rain

And the love

Fills the sea

For the one

For the one

Spiegelbol, wanneer ga jij draaien?

Verlicht de kamer en ons leven begint

Tot we de kou niet meer voelen

We worden nu omarmd door de spiegelbol

Het geluid van de ziel draait door de lucht

Ons hart, onze ogen en onze oren optillen

Tot we ons lot niet langer accepteren

We zijn nu gemachtigd in uw kielzog

en de maan

en de zon

en de liefde

voor de ene

En in elke steen die ik passeer zie ik je

In elk grassprietje voel ik je

In alles

Spiegelbol, je schijnt zo helder

Verlicht de wegen van ons zicht

Tot iedereen een stralende ster is

De maan is een ballon en we komen ver

en de maan

en de zon

en de liefde

voor de ene

En in elke steen die ik passeer zie ik je

In elk grassprietje voel ik je

In elke zilveren hemel zie ik je

De straten die aan me voorbij gaan, ik voel je

Oh, in alles

Tot iedereen een stralende ster is

Tot iedereen een stralende ster is

En de sterren

en de regen

en de liefde

Vult de zee

voor de ene

voor de ene