Into The Sea - Paul Weller

I threw my ring

Into the sea

Cos' that is all

It will ever mean

So now, it can be

Just another shiny thing

Glinting in the sea

A treasure to some

A loss to me

I don’t know how

It came to this

I never thought of an end to it

And baby, I’m so sad

Sad to my bones

To the bottom of the ocean

If I could dive

And find that ring

Regain my mind

And see so clear

But would I make it

Back again?

Ik heb mijn ring gegooid

In de zee

Want dat is alles

Het zal ooit betekenen

Dus nu kan het zijn

Gewoon weer een glanzend ding

Glinsterend in de zee

Een schat voor sommigen

Een verlies voor mij

Ik weet niet hoe

Het kwam tot dit

Ik heb er nooit aan gedacht om er een einde aan te maken

En schat, ik ben zo verdrietig

Triest tot in mijn botten

Naar de bodem van de oceaan

Als ik kon duiken

En vind die ring

Hervind mijn geest

En zie zo duidelijk

Maar zou ik het halen?

Weer terug?