Illumination - Paul Weller

I close my eyes — but sleep won’t come

You’re in my waking dreams

It’s a feeling right inside of me

'til you’re in my arms again

The prayer I ask — is where I’m going to

Without your undying love

I’m as worthless as a cold, cold sun

That shines for no-one — at all

How many time — must I return

From distant oceans — just to learn

That with your song

Illumination comes

I close my eyes

And I hear no-one

I’m in a moving film

It’s balck and white

And beautiful

And it has no end to write…

Ik sluit mijn ogen, maar de slaap komt niet

Je bent in mijn wakkere dromen

Het is een gevoel in mij

tot je weer in mijn armen ligt

Het gebed dat ik vraag — is waar ik naar toe ga

Zonder jouw eeuwige liefde

Ik ben zo waardeloos als een koude, koude zon

Dat schijnt voor niemand — helemaal niet

Hoe vaak moet ik terugkeren?

Van verre oceanen — gewoon om te leren

Dat met je liedje

Verlichting komt

Ik sluit mijn ogen

En ik hoor niemand

Ik zit in een bewegende film

Het is zwart en wit

En mooi

En het heeft geen einde aan schrijven...