If I Could Only Be Sure - Paul Weller

If I could only be sure that you love me darling

I’d climb the highest mountains, I’d swim the deepest sea

I’d take on all your misery to make you happy

I’d turn my world upside down

I’d turn my smile back into frowns

I’d do anything at all

If you’d only let me love you baby

Just to let me love you baby

If I could read your mind so you love me darling

If I could read your heart so you never leave me

There isn’t anything I wouldn’t do for you

I’d give my life for you baby, yes I would

I’d turn my world upside down

I’d turn my smile back into frowns

I’d do anything at all

If you’d only let me love you baby

Let me, let me love you baby

I’d turn my world upside down

I’d turn my smile all into frowns

I’d do anything at all

If you’d only let me love you baby

Just to let me, let me love you baby

Let me love you baby

Let me, let me love you baby

Als ik er maar zeker van kon zijn dat je van me houdt, schat

Ik zou de hoogste bergen beklimmen, ik zou de diepste zee zwemmen

Ik zou al je ellende op je nemen om je gelukkig te maken

Ik zou mijn wereld op zijn kop zetten

Ik zou mijn glimlach terug in fronsen veranderen

Ik zou alles doen

Als je me maar van je zou laten houden schatje

Gewoon om me van je te laten houden schatje

Als ik je gedachten kon lezen, zodat je van me houdt, schat

Als ik je hart zou kunnen lezen, zodat je me nooit verlaat

Er is niets dat ik niet voor je zou doen

Ik zou mijn leven voor je geven schat, ja dat zou ik doen

Ik zou mijn wereld op zijn kop zetten

Ik zou mijn glimlach terug in fronsen veranderen

Ik zou alles doen

Als je me maar van je zou laten houden schatje

Laat me, laat me van je houden schat

Ik zou mijn wereld op zijn kop zetten

Ik zou mijn glimlach veranderen in fronsen

Ik zou alles doen

Als je me maar van je zou laten houden schatje

Gewoon om me te laten, laat me van je houden schat

Laat me van je houden liefje

Laat me, laat me van je houden schat