I Didn't Mean To Hurt You - Paul Weller

've heard them all talking I guess you have too

Adding flickers to the flame

How I’ve treated you

I take the blame

But let me say — that they don’t know

The really don’t know — the fools don’t know

That I really didn’t mean to hurt you.

Oh darling, I didn’t mean to hurt you

Please believe me when I say — That I didn’t mean to hurt you girl.

Whatever they tell you

There’s more I could say

Lending motion to the wheel

How you built me up

When I was falling down

But who knows — you just might find

Just might find — That I’m just your kind

And I really didn’t mean to hurt you.

heb ze allemaal horen praten, ik denk jij ook

Flikkeringen aan de vlam toevoegen

Hoe ik je heb behandeld

Ik neem de schuld op zich

Maar laat me zeggen dat ze het niet weten

De dwazen weten het echt niet - de dwazen weten het niet

Dat ik je echt niet wilde kwetsen.

Oh schat, het was niet mijn bedoeling je pijn te doen

Geloof me alsjeblieft als ik zeg: dat het niet mijn bedoeling was om je pijn te doen, meisje.

Wat ze je ook vertellen

Er is meer dat ik zou kunnen zeggen

Beweging aan het stuur geven

Hoe je me hebt opgebouwd

Toen ik naar beneden viel

Maar wie weet, misschien vind je

Ik zou misschien vinden - Dat ik gewoon jouw soort ben

En het was echt niet mijn bedoeling om je pijn te doen.