Has My Fire Really Gone Out? - Paul Weller

And when I open my eyes — will it then be morning?

First rays of summer sun — coming down and shining

And if I open my heart and say all that you would want

Hope faith and all I believe will be there to greet me

And if I open my head remember all that I said

Hey baby what will you find — coming down to meet you?

A lot of words but no one talking

I don’t want no part of that

Something real is what I’m seeking

One clear voice in the wilderness

En als ik mijn ogen open, is het dan ochtend?

De eerste stralen van de zomerzon — komen naar beneden en schijnen

En als ik mijn hart open en alles zeg wat je zou willen

Hoop dat geloof en alles wat ik geloof er zal zijn om me te begroeten

En als ik mijn hoofd open, onthoud dan alles wat ik zei

Hé schat, wat zul je vinden - naar beneden komen om je te ontmoeten?

Veel woorden maar niemand praat

Ik wil daar geen deel van uitmaken

Iets echts is wat ik zoek

Eén duidelijke stem in de wildernis