God - Paul Weller

And I looked up, and I spoke to God;

And God said:

«Look at YOU, don’t look at me

You only call on me when you need me

And when you don’t;

you hardly think of me at all

I don’t enter your head for weeks at a time

And at the times I do, they’re in your despair;

That you created and not I

And still, you look up at me in such pleading terms

That’s how I can not deny you

Don’t look at me;

look at you

DON’T look at me;

look at you."

And every night I pray to God

«Please save the lives of those I love

And take me instead, if you really need someone

To keep you company… On a golden chair, in the glare

Bring your guns to the table, and recite your prayer

Loose all your hatred, if you are to pray in there

The temple you’re seeking, is in front of your nose

Because the message you’re giving, is doing nothing for those"

Seek, and you shall find

Seek, and you shall find

The oldest is the young

The young is the oldest

The oldest is the young

The young is the oldest

En ik keek op, en ik sprak tot God;

En God zei:

"Kijk naar JOU, kijk niet naar mij"

Je roept me alleen op als je me nodig hebt

En wanneer u dat niet doet;

je denkt bijna niet aan mij

Ik kom wekenlang niet in je hoofd

En op de momenten dat ik dat doe, zijn ze in je wanhoop;

Die jij hebt gemaakt en niet ik

En toch kijk je zo smekend naar me op

Zo kan ik je niet weigeren

Kijk niet naar mij;

kijk naar jezelf

KIJK NIET naar mij;

kijk naar jezelf."

En elke avond bid ik tot God

«Red alstublieft de levens van degenen van wie ik hou

En neem mij in plaats daarvan, als je echt iemand nodig hebt

Om je gezelschap te houden... Op een gouden stoel, in het licht

Breng je wapens naar de tafel en zeg je gebed op

Verlies al je haat, als je daar moet bidden

De tempel die je zoekt, ligt voor je neus

Omdat de boodschap die je geeft, niets voor hen doet'

Zoek en gij zult vinden

Zoek en gij zult vinden

De oudste is de jongste

De jonge is de oudste

De oudste is de jongste

De jonge is de oudste