Hieronder staat de songtekst van het nummer Foot Of The Mountain , artiest - Paul Weller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paul Weller
Like a dream on the ocean
Always drifting away
And I can’t catch up
She just slips away, (on the tide)
Sometimes a great notion
Can lead us astray
So weak to devotion'
So strong to deny
Oh baby baby won’t you let me ride
-take me up on your sailboat ride
Come on now angels are on your side
But she slips away on the tide
Like mercury gliding
A silver teardrop that pours
And i can’t hold on
Through my fingers she falls
At the foot of the mountain
Such a long way to climb
How will i ever get up there?
Though i know i must try
Oh baby baby won’t you let me ride
Take me up on your sailboat ride
Come on now angels are on your side
But she slips away
Oh never stays
Yeah she slips away
Oh and she slips away
(repeat last two lines ad lib)
Als een droom op de oceaan
Altijd wegdrijven
En ik kan het niet inhalen
Ze glijdt gewoon weg, (op het tij)
Soms een goed idee
Kan ons op een dwaalspoor brengen
Zo zwak voor toewijding
Zo sterk om te ontkennen
Oh schat, wil je me niet laten rijden?
-neem me mee op je zeilboottocht
Kom op, nu staan engelen aan jouw kant
Maar ze glipt weg op het tij
Zoals kwik zweefvliegen
Een zilveren traan die stroomt
En ik kan het niet volhouden
Door mijn vingers valt ze
Aan de voet van de berg
Zo'n lange weg om te klimmen
Hoe kom ik daar ooit boven?
Hoewel ik weet dat ik het moet proberen
Oh schat, wil je me niet laten rijden?
Neem me mee op je zeilboottocht
Kom op, nu staan engelen aan jouw kant
Maar ze glijdt weg
Oh blijft nooit
Ja, ze glijdt weg
Oh en ze glijdt weg
(herhaal de laatste twee regels ad lib)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt