Bottle - Paul Weller

Where has my bottle gone

Where is the man I was

And not this black eyed dog

Who barks away at night

Tiny fragments deep and real

Unforgiven but always true

Are the only truths I now

The ones I hang on to

Farewell my old true love

Goodbye this town

I can no longer live this life

Not knowing up from down

Tiny pieces in a grass

Unforgiving but always true

Are the only truths I know

The few I hang on too…

Waar is mijn fles gebleven?

Waar is de man die ik was?

En niet deze hond met zwarte ogen

Wie blaft er 's nachts weg

Kleine fragmenten diep en echt

Niet vergeven maar altijd waar

Zijn de enige waarheden die ik nu heb?

Degene waar ik me aan vasthoud

Vaarwel mijn oude ware liefde

Vaarwel deze stad

Ik kan dit leven niet langer leven

Niet weten van boven naar beneden

Kleine stukjes in een gras

Meedogenloos maar altijd waar

Zijn de enige waarheden die ik ken

De weinige waar ik ook aan vasthoud...