Kauf dir einen bunten Luftballon - Paul Kuhn
С переводом

Kauf dir einen bunten Luftballon - Paul Kuhn

Год
2020
Язык
`Duits`
Длительность
152870

Hieronder staat de songtekst van het nummer Kauf dir einen bunten Luftballon , artiest - Paul Kuhn met vertaling

Tekst van het liedje " Kauf dir einen bunten Luftballon "

Originele tekst met vertaling

Kauf dir einen bunten Luftballon

Paul Kuhn

Оригинальный текст

war so ein Luftballon dein höchstes Glück.

Siehst du heut einen im Winde wehn,

sollst du nicht achtlos dran vorüber gehn.

Drum kauf dir einen bunten Luftballon,

nimm ihn fest in deine Hand;

stell dir vor, er fliegt mir dir davon

in ein fernes Märchenland.

Kauf dir einen bunten Luftballon,

hellblau, lila oder grün,

und er wird dich, eh du’s denkst,

zum Lohn in das Land der Träume ziehn.

Über Wolken, wo die Sonne thront

und der blaue Himmel lacht,

bis zum Märchenschloß gleich hinterm Mond,

wo ein Prinz dich traumhaft glücklich macht.

Drum kauf dir einen bunten Luftballon,

und mit etwas Fantasie

fliegst du in das Land der Illusion

und bist glücklich wie noch nie.

wo man vor Wut fast aus der Haut fahrn könnt.

Dann denkt man manchmal:

Ach, wär das schön,

wie ein Ballon jetzt in die Luft zu gehn.

Drum kauf dir einen bunten Luftballon,

nimm ihn fest in deine Hand;

stell dir vor, er fliegt mir dir davon

in ein fernes Märchenland.

Kauf dir einen bunten Luftballon,

hellblau, lila oder grün,

und er wird dich, eh du’s denkst,

zum Lohn in das Land der Träume ziehn.

Über Wolken, wo die Sonne thront

und der blaue Himmel lacht,

bis zum Märchenschloß gleich hinterm Mond,

wo ein Prinz dich traumhaft glücklich macht.

Drum kauf dir einen bunten Luftballon,

und mit etwas Fantasie

fliegst du in das Land der Illusion

und bist glücklich wie noch nie.

Перевод песни

zo'n ballon was je grootste geluk.

Zie je er vandaag een in de wind waaien,

je moet er niet achteloos langs lopen.

Dus koop een kleurrijke ballon voor jezelf

neem hem stevig in uw hand;

stel je voor dat hij van je wegvliegt

naar een ver sprookjesland.

Koop een kleurrijke ballon

lichtblauw, paars of groen,

en hij neemt je mee voordat je denkt

verhuizen naar het land van dromen als beloning.

Boven wolken waar de zon op de troon zit

en de blauwe lucht lacht

naar het sprookjeskasteel vlak achter de maan,

waar een prins je dromerig gelukkig maakt.

Dus koop een kleurrijke ballon voor jezelf

en met een beetje fantasie

je vliegt naar het land van illusie

en je bent gelukkiger dan ooit.

waar je bijna uit je vel kunt springen van woede.

Dan denk je soms:

O, dat zou leuk zijn

om nu als een ballon de lucht in te gaan.

Dus koop een kleurrijke ballon voor jezelf

neem hem stevig in uw hand;

stel je voor dat hij van je wegvliegt

naar een ver sprookjesland.

Koop een kleurrijke ballon

lichtblauw, paars of groen,

en hij neemt je mee voordat je denkt

verhuizen naar het land van dromen als beloning.

Boven wolken waar de zon op de troon zit

en de blauwe lucht lacht

naar het sprookjeskasteel vlak achter de maan,

waar een prins je dromerig gelukkig maakt.

Dus koop een kleurrijke ballon voor jezelf

en met een beetje fantasie

je vliegt naar het land van illusie

en je bent gelukkiger dan ooit.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt