Poor Jenny - Paul Jones

Took my little Jenny to a party last night

At ten o’clock it ended in a heckuva fight

When someone hit my Jenny she went out like a light

Poor Jenny

And then some joker went and called the cops on the phone

So everybody scattered out for places unknown

I couldn’t carry Jenny so I left her alone

Poor Jenny

Well Jenny had her picture in the paper this mornin'

She made it with a bang

Accordin' to the story in the paper this mornin'

Jenny is the leader of a teenage gang

Jenny has a brother and he’s hot on my trail

Her daddy wants to ride me out of town on a rail

I hope I’ll be around when Jenny gets out of jail

Poor Jenny

I went downtown to see her, she was locked in a cell

She wasn’t very glad to see me, that I could tell

In fact, to tell the truth, she wasn’t lookin' too well

Poor Jenny

Her eye was black, her face was red, her hair was a fright

She looked as though she’d been a’cryin' half of the night

I told her I was sorry, she said «Get out of sight»

Poor Jenny

It seems a shame that Jenny had to go get apprehended, a heckuva fate

This party was the first one she ever had attended

It had to happen on our very first date

Jenny has a brother and he’s hot on my trail

Her daddy wants to ride me out of town on a rail

I hope I’ll be around when Jenny gets out of jail

Poor Jenny

Gisteravond met mijn kleine Jenny naar een feestje

Om tien uur eindigde het in een heckuva-gevecht

Toen iemand mijn Jenny sloeg, ging ze uit als een licht

Arme Jenny

En toen ging een grappenmaker de politie bellen aan de telefoon

Dus iedereen verspreid naar onbekende plaatsen

Ik kon Jenny niet dragen, dus liet ik haar met rust

Arme Jenny

Nou Jenny had vanmorgen haar foto in de krant

Ze maakte het met een knal

Volgens het verhaal in de krant vanmorgen

Jenny is de leider van een tienerbende

Jenny heeft een broer en hij is goed op mijn pad

Haar vader wil me de stad uit rijden op een trein

Ik hoop dat ik er ben als Jenny uit de gevangenis komt

Arme Jenny

Ik ging naar het centrum om haar te zien, ze zat opgesloten in een cel

Ze was niet erg blij me te zien, dat kon ik zien

Om de waarheid te zeggen, ze zag er niet zo goed uit

Arme Jenny

Haar oog was zwart, haar gezicht was rood, haar haar was een schrik

Ze zag eruit alsof ze de halve nacht had gehuild

Ik zei haar dat het me speet, ze zei: "Ga uit het zicht"

Arme Jenny

Het lijkt een schande dat Jenny moest worden aangehouden, een heckuva lot

Dit feest was het eerste dat ze ooit had bijgewoond

Het moest gebeuren op onze allereerste date

Jenny heeft een broer en hij is goed op mijn pad

Haar vader wil me de stad uit rijden op een trein

Ik hoop dat ik er ben als Jenny uit de gevangenis komt

Arme Jenny