Knocking On A Locked Door - Paul Gilbert

I’m tired of knocking on a locked door

Ain’t no handle, ain’t no key

Nothing but a locked door

Ain’t no window I can see

Ain’t no bell that I can ring

And the hinges, they just won’t swing

Keep on knocking on a locked door

Won’t you open it up for me?

I started knocking in the morning

The sun comes out

There are rules to crows

Knocking in the morning

And they’re gone now

He only knows

Well that girl

She won’t come out

Tell me what this is all about

I keep on knocking on a locked door

Won’t you open it up for me?

Wonder what I’m doing wrong

Why she make me wait so long?

And it’s so so cold outside

You can count the tears I cried

One, two, three, four, FOUL!

I’m tired of knocking at one!

I think I hear the key turning

But this is to bound six foot ten

Hear the key turning

Still I call her name again

He said that girl moved a week ago

Now she lives on the second floor

I’ve been knocking on the wrong door

Please accept my apologies

I’m gonna rock to 223

I hope she will open it up for me

Open it up for me

Will you just open it up for me?

Ik ben het zat om op een gesloten deur te kloppen

Is geen handvat, is geen sleutel

Niets dan een gesloten deur

Er is geen raam dat ik kan zien

Er is geen bel die ik kan rinkelen

En de scharnieren, ze zwaaien gewoon niet

Blijven kloppen op een gesloten deur

Wil je het niet voor me openen?

Ik begon 's ochtends te kloppen

De zon komt tevoorschijn

Er zijn regels om te kraaien

Kloppen in de ochtend

En ze zijn nu weg

Hij weet alleen

Nou dat meisje

Ze komt er niet uit

Vertel me waar dit allemaal over gaat

Ik blijf op een gesloten deur kloppen

Wil je het niet voor me openen?

Vraag me af wat ik fout doe

Waarom liet ze me zo lang wachten?

En het is zo zo koud buiten

Je kunt de tranen tellen die ik heb gehuild

Een, twee, drie, vier, FOUT!

Ik ben het zat om op één te kloppen!

Ik denk dat ik de sleutel hoor draaien

Maar dit is om te binden zes voet tien

Hoor de sleutel draaien

Toch noem ik haar nog een keer

Hij zei dat dat meisje een week geleden was verhuisd

Nu woont ze op de tweede verdieping

Ik heb op de verkeerde deur geklopt

Gelieve mijn excuses te accepteren

Ik ga rocken naar 223

Ik hoop dat ze het voor me openmaakt

Maak het voor mij open

Wil je hem even voor me openmaken?